| Tienes hielo en las venas. No se mata a un muchacho como Nick. | Open Subtitles | انت لديك ثلج في عروقك انت لم تقتل ولد مثل نيك |
| Norte de Churchill, Manitoba, en octubre y noviembre, no hay hielo en la Bahía de Hudson. | TED | شمال تشرشل، مانيتوبا، في أكتوبر ونوفمبر، لا يوجد ثلج في خليج هدسن. |
| Acabo de llegar. ¿Hay alguna casa de hielo en la zona? | Open Subtitles | أنا جديد هنا ,هل هنالك بيت ثلج في المقاطعة؟ |
| Caerá nieve en Agosto antes que esa esté donde la necesitas. | Open Subtitles | هو سيكون ثلج في أغسطس حيث ينزل عندما تحتاجينه |
| Que hay nieve en la Norte, y en la Sur, hay sol. | Open Subtitles | هناك ثلج في الشمال وشمس في الجنوب |
| ¿Crees que tengo hielo en mis venas? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ لديّ ثلج في عُروقي؟ |
| Quizás rastros de la estaca fluyeron hacia el hielo en la base de la estatua. | Open Subtitles | ربما أثر من المسمار تدفق إلى ثلج في قاعدة التمثال. |
| Charlie me hacia guardar todas mis cosas en un canasto con hielo en el garage. | Open Subtitles | تشارلي أجبرني أن أحتفظ بكل مخزوني اليومي في حافظه ثلج في الكراج |
| "Tenía hielo en su corazón y un beso en sus labios, y una cara vulnerable que mantenía bien oculta". | Open Subtitles | لديها ثلج في قلبها وقبلة على شفتيها وجانب ضعيف تبقيه مخفي جيداً |
| Bueno, métete un hielo en el sujetador y vuelve a trabajar. | Open Subtitles | حسناً, ضعي مكعب ثلج في حمالة صدرك وعودي للعمل |
| En el marco del proyecto se instaló una planta de hielo en la comunidad y se impartieron varios cursos de capacitación sobre control de calidad y manipulación, procesamiento y comercialización del pescado. | UN | وأقام المشروع مصنع ثلج في المجتمع المحلي، ونفَّذ عدة دورات تدريبية في مجال مراقبة الجودة ومناولة الأسماك وتجهيزها وتسويقها. |
| Hay hielo en el panel, hay hielo en el asiento. | Open Subtitles | هناك ثلج في جميع أنحاء لوح العدادات. - كَيفَ أَصِلُ إلى البيت؟ |
| No hay hielo en la nevera. | Open Subtitles | ما من ثلج في الثلاجة |
| Estaba intentando hacer hielo en un horno | Open Subtitles | كنت أحاول صنع ثلج في الفرن |
| Sabes, como del tipo de sitios que ponen hielo en los urinales. | Open Subtitles | كالأماكن التي تضع ثلج في المبولات |
| Este pimiento parece hielo en mi boca. | Open Subtitles | هذا الفلفل أشبه بمكعب ثلج في فمي |
| ¡Checa si hay algo de hielo en el congelador! | Open Subtitles | وانظر إن كان يوجد ثلج في الثلاجة |
| Hay hielo en tu corazón, lo puso tu hermana. | Open Subtitles | هنـاك ثلج في قلبك وضِع بواسطة شقيقتك |
| - ¿El tornado en el Instituto, la nieve en mi boda? | Open Subtitles | - الإعصار في المدرسة العليا، ثلج في زفافي؟ |
| Imaginen a un copo de nieve en su mano, y lo observan, y es un objeto increíblemente complicado y hermoso. Pero cuando lo calientan, se derrite en un charco de agua, y serías capaz de ver que en realidad estaba hecho solamente de H20, agua. | TED | تخيل رقاقة ثلج في يدك، ونظرت إليها، وإنها معقدة إلى حد لا يصدق، كائن جميل. ولكن بتسخينها، ستذوب إلى بركة من الماء، وستكون قادراً على رؤية ذلك؛ في الواقع كان فقط مكوناً من H2O، ماء. |
| La patineta de Tommy estaba debajo de un montón de nieve en su patio delantero. | Open Subtitles | لوح (تومي) للتزلج كان تحت كومة ثلج في حديقة منزله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 