"ثمانون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ochenta

Un día,... cuando tengas Ochenta años... camines por ahí y huelas eso, pensarás en mí.
عندما يكون عمرك ثمانون عاماً سوف تتمشين هنا وتشمين تلك الرائحة وتفكرين في

Se ofreció voluntaria para ser El Ciervo. "Ochenta años para superarlo", le daré Ochenta años de patadas en el culo.
هي تبرعت ان تكون الفريسة ثمانون عاما ليتجاوز ذلك سوف اعطيه ثمانين عاما من قدمي على مؤخرته

Ochenta países han estampado su nombre en una prohibición general y verificable de las minas antipersonal.
إذ وقعت ثمانون دولة على حظر شامل وقابل للتحقق لﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد.

Funcionan en la actualidad Ochenta centros para la tercera edad, cifra que se ampliará, sobre todo en las zonas metropolitanas.
ويعمل حاليا ثمانون مركزاً للمواطنين بالغي سن التقاعد، وسيتم توسيعها، مع التركيز على مناطق العاصمة.

Bueno, el Ochenta por ciento de hombres en Lesotho trabajaba en las minas cerca de las fronteras en condiciones brutales.
حسنا , ثمانون بالمئة من الرجال بتيلوسوتو عمل بالمناجم على الحدود في ظروف وحشية

Cinco guineas no deben ser nunca motivo de discusión. Ochenta te pagaré.
خمسة جنيهات لا يمكن أن تمنع رجلان محترمان من تناول شرابهم ثمانون جنيهاً إذن

Doce mil seiscientos Ochenta... Doce mil seiscientos setenta y nueve...
اثنا عشر الفاً و ستمئة و ثمانون اثنا عشر ألفاً و ستمئة و تسع و سبعون

Hay Ochenta mil oficiales en todo el país.
ثمانون ألفاً من الضباط يملئون أنحاء البلاد

Trabaja Ochenta horas por semana y tiene una úlcera del tamaño de un balón.
ثمانون ساعة أسبوعياً وقرحه حجم فاكهة الكريب

Menos nueve X, más uno, igual menos Ochenta.
سالب تسعة س ، زائد واحد يساوي سالب ثمانون

A sus Ochenta y un años de edad Maliya Suo es tan sólo una de las... 30 personas Ewenki...... que siguen viviendo la vida nómada en estas frías tierras del norte.
بعمر واحد ثمانون واحد من 30 من شعب اونكي ما زال يعيش حياة البداوة في هذه الأراضي الشمالية الباردة.

Se estima que en los próximos 30 años el Ochenta por ciento de los glaciares del Tibet podría desaparecer.
ضمن السنوات الـ30 التالية يتوقع ان ثمانون بالمائة من الجليد التيبتي يمكن أن يختفي.

Ochenta, noventa Tenemos un cien por ciento
ثمانون ، تسعون وصلنا لمائة بالمائة

Ochenta millones en el banco, y ahora lo cambiaría por un rollo de papel sanitario.
الأن , لا شئ ثمانون مليون دولار فى البنك

El Ochenta por ciento de los jurados toman su decisión durante las declaraciones de apertura, señoría.
ثمانون بالمئة منْ هيئة المحلّفين يصدرون قرارهم خلال البيان الإفتتاحي, سيادتكِ

Ciento Ochenta corredores, 20 etapas, y solo uno puede ponerse la camiseta amarilla .
مئة و ثمانون متسابقاً و هناك عشرون مرحلةً وواحدفقطسيرتديالقميصالأصفر الخاص بالفائزين

Ochenta, puede que cien dirigiéndose hacia aquí.
ثمانون وربما مائة قادمون إلى هنا

Ochenta representantes de organizaciones no gubernamentales y estudiantes asistieron a una proyección de la película " Declaración Universal de Derechos Humanos " en la biblioteca del Centro.
وحضر ثمانون من ممثلي المنظمات غير الحكومية والطلاب عرضاً لفيلم " اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان " في مكتبة المركز.

Ochenta docentes etíopes de Assab partieron libremente con destino a Djibouti con la asistencia de la administración local, pero a su llegada el Gobierno de Etiopía afirmó que se los había expulsado.
وقد غادر ثمانون مدرسا إثيوبيا في عصب من تلقاء أنفسهم إلى جيبوتي بمساعدة اﻹدارة المحلية، ولكن عند وصولهم إلى هناك ادعت الحكومة اﻹثيوبية أنهم طُردوا.

Ochenta participantes se sumaron al diálogo, incluido el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq, así como el Representante Permanente y el Representante Permanente Adjunto del país ante las Naciones Unidas.
وتجمع ثمانون مشاركاً للحوار، من بينهم وزير الشؤون الخارجية العراقي والممثل الدائم ونائب الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة.