| La luna azul sólo sale sobre la tierra de las hadas cada ocho años. | Open Subtitles | ان القمر الازرق يعلو السماء فوق وادى الغبار السحرى كل ثمانى سنوات. |
| Vamos. ocho años es mucho tiempo. No se acuerdan de Velma. | Open Subtitles | هيا يا صديقى, ان ثمانى سنوات فترة طويلة, وهم لا يتذكرون فيلما |
| ¡Ocho años y ahora no puedes abrirla! | Open Subtitles | ثمانى سنوات , ولا تستطيع فتحها |
| Quedan ocho horas y 42 minutos del tiempo previsto. | Open Subtitles | ثمانى ساعات و 42 دقيقة متبقين من الوقت المحدد |
| Estuvo en prisión ocho años y de pronto descubrieron que había sido otro. | Open Subtitles | لقد بقى فى السجن ثمانى سنوات ثم اكتشفوا أن الفاعل شخص آخر |
| Para aquellos que prefieren el licor sin diluir, en el aparador... habrá ocho botellas de whisky de Kentucky... cinco de centeno... cinco de whisky escocés... | Open Subtitles | و للذين يفضلون مشروبهم جاهز سوف أضعه على لوح جانبى ثمانى زجاجات من بوربون كنتاكى خمسة من الراى |
| El U-barcos lanzado 25 ataques en ocho horas. | Open Subtitles | قامت الغواصات الألمانيه بخمسة و عشرون هجمه فى ثمانى ساعات |
| 24 misiles tridentes. ocho MIRVS por misil. | Open Subtitles | حوالى 24صاروخ ثلاثى الرؤوس و 15 صاروخ ثمانى الرؤوس |
| ocho horas, ocho minutos, 26 segundos para el colapso del sistema nervioso. | Open Subtitles | ثمانى ساعات 8دقائق 26 ثانية باقية حتى يتم تدمير الجهاز العصبى |
| ¿Después de ocho años? Tengo serias dudas. | Open Subtitles | بعد ثمانى سنوات أنا أشك فى إمكانية حدوث هذا |
| Lo más probable es que hace ocho años, sí la conocías. | Open Subtitles | هناك احتمال أن تكوني فعلت ذلك منذ ثمانى سنوات |
| Podríamos tener millones de enjambres en seis u ocho semanas. | Open Subtitles | نحن يمكن ان يكون لدينا ملايين الأسراب من الحشرات . فى خلال ستة أو ثمانى أسابيع |
| Encuéntrame una que pueda. Tienes ocho chicas aquí. | Open Subtitles | إذاً , أحضر لى فتاة أخرى مسموح لها أنت لديك هنا ثمانى فتيات |
| Y en ese momento resulta que había dos tipos hablando sobre un asesinato en un idioma que usted y otras ocho personas saben, en una sala llena de micros. | Open Subtitles | و كان هناك شخص يتحدث مع بعض الرجال عن جريمة قتل بلغه تتحدثينها أنت و ثمانى أشخاص آخرين فى حجره مليئه بالميكروفونات |
| Mira, quedan ocho meses. Quédate, diviértete, pásalo bien. | Open Subtitles | أنظر بقى لك ثمانى شهور فقط لذلك استمتع بألأقامه اقضى وقت جيد |
| Bebí como ocho cervezas pero eso lo digo en serio, ¿sabes? | Open Subtitles | انا لدي , حول ثمانى زجاجات بيرة بداخلى و لكنى جاد ، حسناً؟ |
| Los droides se acercan. Tenemos ocho minutos máximo. | Open Subtitles | الاليون يتجهون للداخل لدينا ثمانى ثدقائق على اقصى تقدير |
| Max estuvo siempre en la mesa de la apuesta del siete durante ocho años... y nadie ganó. | Open Subtitles | أختارو الرقم سبعه ثلاث مرات أنا هنا منذ ثمانى سنوات ولم أرى هذا من قبل |
| ocho años no parecen muchos para conseguir eso, ¿verdad? | Open Subtitles | الأن.. ثمانى سنوات لا تبدو وقتا طويلا لأنجاز الأمر، أليس كذلك؟ |
| Después de ocho horas, terminaba mi turno intentaba escapar pero cuando me metía en el agua, me pasaba algo extraño. | Open Subtitles | وبعد ثمانى ساعات تنتهى الوردية وأود أن أستريح من ذلك لكن بمجرد أن أذهب الى المياة أغرب شئ حدث هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 