"ثمانية أعضاء من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ocho miembros de
• ocho miembros del
• Ocho miembros entre
• ocho miembros procedentes de
• de ocho miembros procedentes

ocho miembros de entre los Estados enumerados en la lista B;
ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛

ocho miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados
ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

ocho miembros de los Estados de América Latina y el Caribe
ثمانية أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Cada uno de los dos edificios podría albergar hasta ocho miembros del personal de la Fiscalía.
ويمكن إيواء ما يصل عدده الى ثمانية أعضاء من مكتب المدعي العام في كل مبنى من المبنيين.

Uno de los resultados directos de la reunión, fue el nombramiento de una junta editorial especial de ocho miembros, entre ellos un representante del Instituto. Se encomendó a la junta editorial la tarea de preparar un manual para la elaboración de estadísticas de la justicia penal.
وكان من النتائج المباشرة للاجتماع، تعيين مجلس تحرير مخصص يضم ثمانية أعضاء من بينهم ممثل للمعهد كُلف بإعداد دليل عن تطوير إحصاءات العدالة الجنائية.

Los gastos de participación en las dos reuniones anuales del Comité de Aplicación se basan en ocho miembros procedentes de países en desarrollo y países con economías en transición en cada reunión y dos representantes de países invitados por el Comité de Aplicación a cada reunión.
حسبت تكاليف المشاركة في اجتماعي لجنة التنفيذ كل سنة على أساس تغطية تكاليف ثمانية أعضاء من بلدان نامية أو بلدان تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في كل اجتماع وتكاليف ممثلين لبلدين تدعوهما لجنة التنفيذ.

ocho miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados
ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

ocho miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados
ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

ocho miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe
ثمانية أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas: elección de Ocho miembros entre los candidatos propuestos por los gobiernos y nombramiento de ocho miembros por el Presidente del Consejo Económico y Social
المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية: انتخاب ثمانية أعضاء من بين المرشحين الذين سمّتهم الحكومات وتعيين رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لثمانية أعضاء

a) Ocho miembros entre los Estados enumerados en la lista A, cuatro de los cuales serán elegidos por el Consejo Económico y Social y cuatro por el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación;
)أ( ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف، أربعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأربعة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة؛

c) ocho miembros procedentes de Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I).
(ج) ثمانية أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول)؛

El Consejo de la República se constituye mediante la elección de ocho miembros procedentes de cada una de las provincias y de la ciudad de Minsk. Los ocho miembros del Consejo de la República son nombrados por el Presidente de la República de Belarús.
أما مجلس الجمهورية فيتشكل بانتخاب ثمانية أعضاء من كل من الأقاليم ومن مدينة مينسك، بالإضافة إلى ثمانية أعضاء يعينهم رئيس الجمهورية.