| 2.1 La Comisión estará compuesta de ocho expertos locales y tres internacionales. | UN | 2-1 تتألف اللجنة من ثمانية خبراء محليين وثلاثة خبراء دوليين. |
| ocho expertos nombrados por el Presidente del Consejo Económico y Social | UN | ثمانية خبراء عينوا من قِبَل رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| ocho expertos nombrados por el Presidente del Consejo Económico y Social | UN | ثمانية خبراء عينوا من قِبَل رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| ocho expertos elegidos por el Consejo | UN | ثمانية خبراء انتخبوا من قِبَل المجلس وهم: |
| ocho expertos elegidos por el Consejo | UN | ثمانية خبراء انتخبوا من قِبَل المجلس وهم: |
| ocho expertos elegidos por el Consejo | UN | ثمانية خبراء انتخبوا من قِبَل المجلس وهم: |
| ocho expertos elegidos por el Consejo | UN | ثمانية خبراء انتخبوا من قِبَل المجلس وهم: |
| ocho expertos elegidos por el Consejo | UN | ثمانية خبراء انتخبوا من قِبَل المجلس وهم: |
| En su labor, el Comité contó con el apoyo de un grupo de ocho expertos que le asistieron en el examen de los informes nacionales. | UN | ويدعم اللجنة في عملها فريق مكون من ثمانية خبراء لمساعدة اللجنة في النظر في التقارير الوطنية. |
| Actualmente hay ocho expertos internacionales con facultades de cosignatario que trabajan con las entidades generadoras de ingresos de Liberia. | UN | وفي الوقت الحالي، هناك ثمانية خبراء دوليين يتمتعون بصلاحية التوقيع المشتركة يعملون مع الكيانات المدرة للدخل في ليبريا. |
| ocho expertos elegidos por el Consejo | UN | ثمانية خبراء انتخبوا من قِبَل المجلس وهم: |
| Con ese fin se contrató a ocho expertos para que ayudaran al Comité a examinar los informes. | UN | وتحقيقا لهذا الغرض تم تعيين ثمانية خبراء لمساعدة اللجنة على النظر في هذه التقارير. |
| En su labor, el Comité siguió contando con el apoyo de ocho expertos. | UN | وواصلت اللجنة تلقي الدعم من ثمانية خبراء في الاضطلاع بأعمالها. |
| En su labor, el Comité siguió contando con el apoyo de ocho expertos. | UN | وواصلت اللجنة تلقي الدعم من ثمانية خبراء في الاضطلاع بأعمالها. |
| En el desempeño de su labor, el Comité sigue contando con el apoyo de ocho expertos. | UN | وواصلت اللجنة تلقي الدعم من ثمانية خبراء في الاضطلاع بأعمالها. |
| Además, el Presidente del Consejo nombrará a ocho expertos sobre la base de las candidaturas propuestas por las organizaciones indígenas. | UN | كما يعين رئيس المجلس ثمانية خبراء على أساس الترشيحات الواردة من منظمات الشعوب الأصلية. |
| El grupo, y antes de su primera reunión el Director Ejecutivo, invitarán a que participen en calidad de observadores a ocho expertos de la industria y la sociedad civil. | UN | ويدعو الفريق قبل اجتماعه الأول بالمدير التنفيذي، ثمانية خبراء من المؤسسات الصناعية والمجتمع المدني للمشاركة كمراقبين. |
| En 1998, el Secretario General nombró un grupo de estudio sobre la cuestión de las municiones y los explosivos, formado por ocho expertos. | UN | ٣٩ - في عام ١٩٩٨، عين اﻷمين العام فريق دراسة يضم ثمانية خبراء لبحث مسألة الذخائر والمتفجرات. |
| Miembro de un equipo de ocho expertos al que el Ministerio de Justicia encomendó la tarea de realizar un estudio sobre " El género en la formulación, aplicación e imposición de la ley " , en 1998. | UN | عضو فريق من ثمانية خبراء كلفتهم وزارة العدل لإعداد دراسة عن " القضايا الجنسانية في وضع القوانين وتنفيذها " في 1998؛ |
| En 1999 el Parlamento austriaco estableció una Junta Consultiva de Derechos Humanos en el Ministerio Federal del Interior constituida por 11 miembros y seis comisiones regionales de visita compuestas por entre seis y ocho expertos independientes cada una. | UN | وفي عام 1999، أنشأ البرلمان النمساوي المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في وزارة الداخلية الاتحادية ويتكون من 11 عضوا، وأنشأ ست لجان إقليمية زائرة يتألف كل منها من ستة إلى ثمانية خبراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 