"ثمانية رجال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ocho hombres
• ocho agentes

Los datos correspondientes a 1998 indican que ese año había ocho hombres aptos para trabajar.
وتشير المعلومات المتوافرة إلى أنه في عام 1998 كان يوجد ثمانية رجال عاملين.

Wilks puso ocho hombres a trabajar en el caso todo el día. Habrá resultados.
وقد عيّن ويلكز ثمانية رجال دائمون لاتقلق, سيكون هناك من يدفع الثمن

Según las informaciones recibidas, se ejecutó en secreto a ocho hombres en el penal de máxima seguridad de Mukobeko.
ووفقاً للمعلومات التي وردت جرى إعدام ثمانية رجال سراً في سجن اﻷمن اﻷقصى في موكوبيكو.

Según testigos presenciales, fue obligada a subir en un jeep Suzuki por ocho hombres que iban armados pero sin uniforme.
وزَجّ بها في سيارة جيب من نوع سوزوكي ثمانية رجال مسلحين لكنهم يرتدون ملابس مدنية، حسب ما جاء على لسان شهود عيان.

En 2003, ocho hombres fueron elegidos miembros del Comité.
وفي عام 2003، تم انتخاب ثمانية رجال في اللجنة.

Según declaró, fue al estadio con tan sólo ocho hombres y salvó a los dirigentes políticos de sus agresores, a los que no pudo identificar.
وأكد أنه ذهب إلى الملعب برفقة ثمانية رجال فقط وأنقذ الزعماء السياسيين من مهاجميهم.

Se informó además de que el EIIL había ejecutado a ocho hombres en Al-Bokmal por razones desconocidas.
وذُكر أيضا أن التنظيم أعدم ثمانية رجال في البوكمال لأسباب مجهولة.

Hemos detenido a ocho hombres usando pasaportes falsos de la antigua Yugoslavia.
نحن قادرين على حجز ثمانية رجال بجوزات سفر أصدرت من دول يوغسلافيا السابقة

Has dormido con ocho hombres, y sólo comimos aperitivos.
لقد عاشرت ثمانية رجال ولم نتناول سوى المقبلات

un escuadrón de ocho hombres que intentaban prevenir la influencia de actos terroristas internacionales.
فريق من ثمانية رجال حاولوا التأثير الوقائي من الأفعال الإرهابية الدولية.

Tengo un plan, pero harán falta ocho hombres para burlar a los guardias.
لديّ خطّة، لكنّها تحتاج ثمانية رجال لتخطّي الحرّاس

Sí, hace dos horas teníamos una barraca para ocho hombres, comandados por un sargento.
،أجل، قبل ساعتين ،ثكنة من ثمانية رجال يقودها رقيب

Rico... ocho hombres juzgados juntos por crimen organizado.
ريكو , ثمانية رجال حاولوا سوياً ابتزاز اموالة

ocho hombres vendieron Corea a Japón, obteniendo un cargo a cambio.
وكانت هناك ثمانية رجال الذين باعوا كوريا إلى اليابان، ليحصلوا على ترقية في المقابل

¿Crees que encontrarías ocho hombres que vieran las cosas de la misma manera?
هل تعتقد أنه بإمكانك أيجاد ثمانية رجال يفكرون بنفس الطريقة؟

ocho hombres y tres mujeres fueron ascendidos de la categoría D-1 a la categoría D-2.
كما رقي ثمانية رجال وثلاث نساء من الرتبة مد - ١ إلى الرتبة مد - ٢.

Sólo una de cada 19 mujeres (pero uno de cada ocho hombres) formaba parte del 10% con los sueldos más altos.
ولم تتمكن سوى إمراة واحدة من بين كل ١٩ إمرأة، من الارتفاع إلى فئة اﻟ ١٠ في المائة العليا من السلم الدخلي، ولكن تسنى ذلك لواحد من بين كل ثمانية رجال.

El 26 de julio, un mínimo de 1.000 manifestantes protestaron fuera de la base aérea de Bagram, al norte de Kabul, por la detención de ocho hombres sospechosos de haber realizado actividades antigubernamentales en una aldea vecina.
ففي 26 تموز/يوليه تظاهر ما لا يقل عن 000 1 شخص خارج قاعدة باغرام الجوية شمال كابول احتجاجا على توقيف ثمانية رجال مشتبه بضلوعهم في القيام بأنشطة معادية للحكومة في قرية مجاورة.

El 27 de septiembre, según se informó, ocho hombres con uniformes militares irrumpieron en las oficinas de la ONG Solidarités, y robaron dinero en efectivo y equipo.
وفي 27 أيلول/سبتمبر، اقتحم ثمانية رجال يرتدون زياً عسكرياً مكتب منظمة غير حكومية تدعى " التضامن " وسرقوا نقوداً ومعدات.

5. Según la comunicación Juan Carlos Pinto Quintanilla fue detenido el 13 de abril de 1992 por ocho agentes armados de del CEIP (Inteligencia de la Policía).
٥- ويفيد البلاغ بأن ثمانية رجال مسلحين من مخابرات الشرطة اعتقلوا خوان كارلوس بينتو كينتانيّا في ٣١ نيسان/أبريل ٢٩٩١.