Pero has comprobado la aduana. Y han llegado ocho curas en tres días, dos de ellos de Norteamérica, Mitchell. | Open Subtitles | ولكنك تحريت عن المسافرين و ثمانيه من الكهنه قد وصلوا الى البلاد خلال الثلاثه ايام الاخيره |
Tuve que comprarla a granel, así que si conoces a alguien que quiera una alfombra de piel de oso, tengo ocho. | Open Subtitles | كان لابد أن أشتريها بالجمله أيضاً لذا لو تعرف أحد يريد سجاده من جلد الدب لدى ثمانيه منهم |
Más de tres millones de vistas en ocho horas y sigue subiendo. | Open Subtitles | اكثر من ثلاث مليون مشاهد في ثمانيه ساعات والعدد يرتفع |
Él y mamá se fueron a cenar. Y yo me escapé y pensé que sería genial hacer donas o incluso figuras del número ocho en la nieve. | TED | وذهب هو ووالدتي الى العشاء وتسللت خارجا واعتقدت انه سوف يكون ممتعا رسم الدونات او الرقم ثمانيه على الثلج. |
Hemos reunido unas ocho familias hasta aquí, todas se han venido. | Open Subtitles | . لقد جمعنا ثمانيه من الأسر لإعادتهم هذا كل ما تبقى |
En la agencia nunca nos hablaron del tamaño de esta casa ni de que tendríamos que atender a ocho invitados. | Open Subtitles | لم يخبرونا فى الوكاله حجم هذا المنزل أو بماذا نعتنى .. بعد ثمانيه من الضيوف |
ocho de cada diez tripulantes Submarinos fueron muertos en acción. | Open Subtitles | ثمانيه مـن كـل عشره جنـود تابـعيـن لسلاح الغواصات ماتوا أثنـاء المعارك |
Tengo un niño y una niña. Tienen ocho y nueve años. | Open Subtitles | انا عندى ولد و بنت اعمارهم ثمانيه و تسع سنوات |
Llegó hace ocho días. Igor me llamó a casa. | Open Subtitles | . لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل |
He tenido ocho hijos. No me hables de hacerme daño. | Open Subtitles | لقد انجبت لك ثمانيه اطفال فلا تخبرني شيئا عند الاصابه |
- Bien. Quedan otras ocho. | Open Subtitles | خمسه وخمسون ، حسناً نحن لدينا ثمانيه او اكثر |
Veo que miras el deporte de los reyes. - ¿Por qué caballo apostaste? - Joe's Dream, el número ocho. | Open Subtitles | ما هو رقم الحصان الذي راهنت عليه جو الحالم , رقمه ثمانيه |
Hemos estado comprometidos durante ocho años, Pero ella se niega a fijar una fecha de boda. | Open Subtitles | لقد خطبنا لمدة ثمانيه أعوام و لكنها ترفض أن تضع معيادا للزواج |
Tienen 8 meses sólidos de entrenamiento. ¿Ocho meses enteros? | Open Subtitles | لقد دربناهم لمدة ثمانيه شهور كاملة ثمانيه شهور كاملة ؟ |
Hay un tres, un cuatro. El cinco está en tu buzón. Hay un ocho en tu escritorio; fírmalo. | Open Subtitles | ارسلت الخامس علي ايميلك, وهناك ثمانيه علي مكتبك للتوقيع |
Ya hemos alquilado tu habitación. Cuatro, cinco, seis, siete, ocho. | Open Subtitles | . لقد تركنا لك غرفه خاصه . أربعه ، خمسه ، سته ، سبعه ، ثمانيه |
El portal se abrirá en diez, nueve ocho, siete seis, cinco, cuatro, tres, dos uno. | Open Subtitles | الفجوه ستفتح فى خلال 10 ثوان, تسعه000 ثمانيه, سبعه000 سته, خمسه, اربعه, ثلاثه, اثنان000 |
¿Qué edad tenías cuando te perdiste allí? ¿Ocho? ¿Nueve? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما فقدت طريقك بالداخل ، ثمانيه .. |
¿ Qué edad tenías cuando te perdiste aquí? ¿ ocho o nueve años? - ¿De qué hablas? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما فقدت طريقك بالداخل ، ثمانيه .. |
Murió ocho horas antes del descubrimiento. | Open Subtitles | أوءكد الموت, من ثمانيه, الى تسع ساعات قبل اكتشاف الجسه. |