"ثمة شخص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hay alguien
• Un tipo
• Alguien está
• Alguien ha
• había alguien
• Tengo a alguien

Hay alguien más, Sr, pero, estrictamente hablando, es su blanco.
ثمة شخص آخر يا سيدي لكن، تحديداً، إنه رجلك

Hay alguien a quien quiero decírselo, pero nunca me da la oportunida,
ثمة شخص أود أن أخبره، لكنها لا تعطيني الفرصة

Hay alguien frente a ti que aún lo quiere.
حسناً، ثمة شخص موجود هنا وما يزال يريد ذلك

Un tipo usó esto en un robo hace un par de noches.
ثمة شخص أستخدم هذا القناع في عملية سطو منذ ليلتين.

Alguien está en mi baño y quiero saber cómo entró allí.
ثمة شخص في حمامي وأريد أن أعرف كيف دخل

Alguien ha estado revolviendo mi habitación...
أقسم بأنه كــان ثمة شخص يحوم ناحية غرفتــي

Entonces me di cuenta de que había alguien como yo, me sentí aliviado.
ارتحت في البداية عندما علمت أن ثمة شخص مثلي

Cada vez que orina Hay alguien con una taza.
في كل مرة يتبوّل فيها ثمة شخص ينتظره بكوب ممتلئ

Pero creo que Hay alguien más que quiere tenderle una trampa.
لكني اعتقد أن ثمة شخص آخر يحاول الإيقاع بها

Hay alguien... que creo que podrías considerar.
..ثمة شخص أظن أن عليك النظر في أمر تعيينها

No sé... si está solo o Hay alguien en el vestíbulo.
إن كان هُنا بمفرده أو ثمة شخص آخر في الرواق.

Nuestras vidas se han vuelto ordinarias, pero Hay alguien afuera quien realmente es extraordinario.
حياتنا أصبحت عادية، ولكن ثمة شخص موجود استثنائي فعلاً.

Es cierto lo que dicen, ya saben, Hay alguien ahí afuera para todo el mundo, incluso para él.
إنه صحيح ما يقولونه أن ثمة شخص هناك للجميع، حتى هو.

A menos, por supuesto, que quisieras dimitir. Hay alguien ahí.
ثمة شخص بالداخل قال إنك كنت تتوقعين مجيئه

Y lo haré, pero Hay alguien más que quiere hablarle.
سأفعل، ولكن ثمة شخص أخر يريد التحدث إليك

Tengo una llamada. Hay alguien esperándote en tu comisaría.
تلقيت مكالمة للتو، ثمة شخص ينتظرك في مخفرك

Va a estar bien. Hay alguien aquí que ha estado esperando para hablar con usted.
‫ستكون بخير، ثمة شخص هنا ‫وينتظر للتحدث إليك

Y después de todo, Hay alguien que él odia aun más.
وفي النهاية , ثمة شخص يكرهه أكثر

Uh, de hecho, aquí hay Un tipo que se ofreció a llevarme, si yo lo ayudo a mover su sofá.
في الواقع ثمة شخص عرض أن يقلّني إذا ساعدته في تحريك أريكته

Un tipo hace los paquetes, en una sala de atrás, cerca del bar.
ثمة شخص يجمع المال في خلفية الغرفة المجاورة للحانة

Alguien está jugando con nosotros. Eso es lo que es.
ثمة شخص ما يعبث معنا هذا هو الأمر

No todo el mundo. Ese calendario dice que Alguien ha estado contando los días.
ليس الجميع، ذلك التقويم هناك" "يشير إلى أنه ثمة شخص كان يحصي الأيام

Me dijo que estaba solo en esa horripilante casa, pero había alguien más en esa ventana, y no lo estaba imaginando.
لقد أخبرني بأنه يجلس وحيداً في ذلك المنزل المخيف ولكن ثمة شخص آخر يقبع عند تلك النافذة العلوية وهذا ليس من وحي خيالي

Tengo a alguien encerrado que dice que quiere hablar con usted, Sobre un caso.
ثمة شخص مسجون هنا يقول أنه يود التحدث معك حيال قضية