"ثمّة شيء آخر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hay algo más
• Una cosa más

Señora, Hay algo más que deberíamos de revelar, para que todos lo supiéramos todo.
سيدتي، ثمّة شيء آخر ينبغي أن نتحدّث فيه، حتى يتضح كلّ شيء

¿Piensas que Hay algo más detrás?
عليّ القول أن الأمر ليس كذلك. تعتقدين أن ثمّة شيء آخر يجري؟

Algo no está bien... Hay algo más...
ثمّة شيء غير طبيعيّ، ما زال ثمّة شيء آخر.

Muy bien. Hay algo más que quiero que veas. Ven.
لا بأس، ثمّة شيء آخر أود أن أريكه، تعالَ.

Gracias por esto. Hay Una cosa más que necesito que hagas por mí.
شكرًا لك، ثمّة شيء آخر أودّك أن تفعله من أجلي

Parece que Hay algo más que la grabación. Algo superpuesto.
وكأنه تسجيل تعدديّ، ثمّة شيء آخر يتداخل معه.

Quien sea que hizo esto era profesional, pero Hay algo más.
من اخترق المكان محترف، لكن ثمّة شيء آخر

Hay algo más en su isla, papá. Es un dragón que...
ثمّة شيء آخر على جزيرتها يا أبي، إنّه تنين كما لم...

Hay algo más de lo que tenemos que ocuparnos.
ثمّة شيء آخر يتعيّن أن نمعن فيه.

La gran muralla de imágenes. Hay algo más allá.
حائط الصور العظيم، ثمّة شيء آخر هناك.

Se está resistiendo, pero aún así... Hay algo más.
إنّه يقاوم، ورغم ذلك ثمّة شيء آخر.

Capitán, Hay algo más.
أيها القائد، ثمّة شيء آخر.

Hay algo más.
حسناً، ثمّة شيء آخر.

Ahí dentro Hay algo más.
ثمّة شيء آخر بالداخل

Hay algo más... algo que Alator quería que te dijese.
ثمّة شيء آخر. شيء أرادني (آلاتور) بنفسه أن أخبركَ إيّاه.

Mi lady, Hay algo más.
ثمّة شيء آخر يا مولاتي.

Bien... Hay algo más.
حسنا... ثمّة شيء آخر

No. Hay algo más aquí. Confiesa, Oliver.
ثمّة شيء آخر داخلك، اعترف يا (أوليفر).

Gracias por esto. Hay Una cosa más que necesito que haga por mí.
شكرًا لك، ثمّة شيء آخر أودّك أن تفعله من أجلي.

Una cosa más, capitán.
أيها القائد، ثمّة شيء آخر

Una cosa más. Detective Marks, para usted.
ثمّة شيء آخر , أيتُها التحريّة (ماركز)