| Mi país se halla en la etapa de elaboración de un plan concreto para la gestión y la eliminación de PCB. | UN | بلدي في مرحلة وضع خطة عمل محددة لإدارة المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور والتخلص التدريجي منها والقضاء عليها |
| Eliminación de la utilización de bifenilos policlorados (PCB) | UN | القضاء على استخدام المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور |
| Eliminación de la producción de bifenilos policlorados (PCB) | UN | القضاء على إنتاج المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور |
| Mi país cuenta con un plan de eliminación de bifenilos policlorados (PCB) que se elaboró como parte del plan de aplicación previsto en el artículo 7 del Convenio | UN | لدى بلدي خطة عمل بشأن القضاء على المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور وضعت كجزء من خطة التنفيذ التي دعت إليها المادة 7 من الاتفاقية |
| Mi país cuenta con un plan de eliminación de bifenilos policlorados (PCB) que se no elaboró como parte del plan de aplicación previsto en el artículo 7 del Convenio | UN | لدى بلدي خطة عمل بشأن القضاء على المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور لم توضع كجزء من خطة التنفيذ التي دعت إليها المادة 7 من الاتفاقية |
| Mi país se halla en la etapa de elaboración de un plan de acción de eliminación de bifenilos policlorados (PCB). | UN | بلدي في مرحلة وضع خطة عمل للقضاء على المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور |
| Mi país no cuenta con un plan de eliminación de bifenilos policlorados (PCB) | UN | لا توجد لدى بلدي خطة عمل للقضاء على المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور |
| inventario de bifenilos policlorados (PCB) correspondiente al año | UN | حصر المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور في السنة العشرين |
| Producción de bifenilos policlorados (PCB) enumerados en el anexo A del Convenio | UN | إنتاج المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور على النحو الوارد في المرفق ألف من الاتفاقية |
| Importación de bifenilos policlorados (PCB) | UN | استيراد المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور |
| Información sobre la importación de bifenilos policlorados (PCB) | UN | معلومات عن استيراد المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور |
| Información sobre la exportación de bifenilos policlorados (PCB) | UN | معلومات عن تصدير المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور |
| sección II inventario de bifenilos policlorados (PCB) | UN | القسم الثاني: حصر مركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور |
| Mi país no cuenta con un plan concreto para la gestión y la eliminación de PCB. | UN | لا توجد لدى بلدي خطة عمل لإدارة المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور والتخلص التدريجي منها والقضاء عليها |
| Producción de bifenilos policlorados (PCB) enumerados en el anexo A del Convenio | UN | إنتاج المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور على النحو الوارد في المرفق ألف من الاتفاقية |
| ¿Produjo su país algún tipo de bifenilos policlorados (PCB) antes de la entrada en vigor del Convenio de Estocolmo? | UN | 17 - هل أنتج بلدكم المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور قبل دخول اتفاقية استكهولم بالنسبة له؟ |
| Importación de PCB | UN | استيراد المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور |
| Exportación de PCB | UN | تصدير المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور |
| Proyecto de formato para la presentación de informes sobre los bifenilos policlorados (PCB) con arreglo al Convenio | UN | مشروع استمارة للإبلاغ عن المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور بمقتضى الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 