| Mi prometida, Suneetha, y yo le estabamos contando al Sr. Dunbar su primera noche en Nueva York. | Open Subtitles | خطيبتى (ثنيثا) و انا (كنا نخبر السيد (دنبار عن اول ليلة لها (فى مدينة (نيويورك من اللطيف مقابلتك اخيرا |
| De todos modos, después de la persecución por el parque, volvimos a mi casa, donde Suneetha se burlo de mí sin piedad porque mi apartamento es pequeño. | Open Subtitles | عدنا الى شقتى و عندها (ثنيثا) بدأت بتعذيبى بلا رحمة بشأن صغر حجم شقتى و حارة ايضا |
| De todos modos, si puedo mañana, le prometí a Suneetha enseñarle más de la ciudad. | Open Subtitles | فقد وعدت (ثنيثا) ان اريها المدينة أتعلم ؟ |
| Sí, una mujer joven y bella llamada Suneetha, que está comprometida con mi asistente. | Open Subtitles | اجل , امرأة جميلة اسمها (ثنيثا) مخطوبة لمساعدى |
| Es patético todavía estoy colgado con Suneetha. | Open Subtitles | من المثير للشفقة (اننى مازلت متعلق ب(ثنيثا |
| Quiero decir, Timmy trabaja aquí, No Suneetha. | Open Subtitles | انا اعنى , (تيمى) يعمل هنا (و ليس (ثنيثا |
| Suneetha me ha traído mi traje de boda para probármelos. Es como si bollywood estuviera con Shiva, | Open Subtitles | ثنيثا) احضرت ملابس زفافى) لأجربها انة مثل فتى هندى يقابل (شيفا |
| Yo seré tu. Adam, tu serás Suneetha, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | (انا سأكون انت و (ادم) سيكون (ثنيثا حسنا ؟ |
| Suneetha, tu eres una chica extraordinaria, pero no me puedo casar contigo. | Open Subtitles | (ثنيثا) انتِ فتاة استثنائية لكن لا يمكننى ان اتزوجكِ |
| Adiós, dulce Suneetha. | Open Subtitles | وداعاً يا ثنيثا الرقيقة |
| Adiós, dulce Suneetha. Hola. Oh, Hola. | Open Subtitles | وداعا يا (ثنيثا) الرقيقة مرحبا اجل , كيف سار الامر ؟ |
| Tengo que despedirlo, y luego nunca tendré que volver a verla. Quiero decir, no puede despedirlo por casarse con Suneetha. Te demandará y te quitará la diminuta camiseta de tu pequeña espalda. | Open Subtitles | سأطردة و عندها لن اراها مرة اخرى لا يمكنك ان تطردة (لأنة سيتزوج (ثنيثا سيقاضيك و يأخذ منك كل شئ صغير تمتلكة اجل , هذا صحيح |
| Bien, ahora que Timmy deja escapar a Suneetha, | Open Subtitles | (الان بما ان (تيمى ) ترك (ثنيثا |
| Yo seré Suneetha, y tu cortas conmigo. | Open Subtitles | (انا سأكون (ثنيثا و انت انفصل عنى |
| Lo que siento por Suneetha oh, sientes, ¿verdad, señor? | Open Subtitles | ...(ما اشعر بة تجاة (ثنيثا انت تشعر يا سيدى ؟ |
| Muchas gracias por hacerme esto, Suneetha. | Open Subtitles | شكرا لأنكِ فعلتى هذا لأجلى (يا (ثنيثا |
| No es por Suneetha. Ella es encantadora. | Open Subtitles | (السبب ليس (ثنيثا انها رائعة |
| Suneetha, he estado buscando... ¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | ...ثنيثا) لقد كنت ابحث) ماذا تفعل ؟ |
| Suneetha, lo siento mucho. | Open Subtitles | ثنيثا) انا اسف للغاية) |
| Suneetha y yo hemos roto el compromiso. | Open Subtitles | ثنيثا) و انا غير مخطوبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 