| Rasgué tu vestido anoche y sentá que te debáa uno nuevo. | Open Subtitles | لقد مزقت ثوبك ليلة أمس وأحسست اني مدان لك بثوب جديد |
| Mira tu vestido negro, tus maravillosas joyas y tu cara de amargada | Open Subtitles | أنظرى الى نفسكِ فى ثوبك الأسود و جواهرك الرائعة ووجهك القاسي |
| Y ponte tu vestido favorito, porque cuando termines te voy a echar a la calle, donde debes estar, querida. | Open Subtitles | ارتد ثوبك المفضل لأنني عندما انتهى سأأخذك في نزهة |
| Bobby, lo hiciste. Entraste en el vestido. Te ves genial. | Open Subtitles | بوبي , لقد فعلتيها لقد عدتي الى ثوبك الان كلي شيئا |
| Pero usted vale al menos tres puntos más que su esposo y su vestido dice que usted no lo hizo por el dinero. | Open Subtitles | لكنك مستواكِ أعلى من زوجك بكثير و ثوبك يقول أنكِ لم تقعليها لأجل المال |
| Ahí viene tu enamorado a comentar sobre tu vestido otra vez. | Open Subtitles | ها هو الفتى العاشق يتقدم ليعلّق على ثوبك من جديد |
| Creo que puedo solucionar ambos problemas. Dame tu vestido. | Open Subtitles | اعتقد انني استطيع ان احل مشكلتكم اعطيني ثوبك |
| Siento haberte mentido, pero tu vestido iba a quedarle impresionante sin importar quién le subiera la cremallera. | Open Subtitles | أنا اسفة للكذب عليك لكن ثوبك سيبدو رائعا عليها ولا يهم من يغلقه من الخلف |
| 驴Recogiste tu vestido para el estreno? | Open Subtitles | هل انتقيتي ثوبك للعرض الأول؟ ـ غداً سأجلبه |
| Me tomó tres horas prepararme en tu vestido corto favorito. | Open Subtitles | استغرق الأمر مني 3 ساعات للاستعداد في ثوبك القصير المفضل |
| Adoro tu vestido. Jabón actívate. | Open Subtitles | يعجبني ثوبك ، الصابون ، ابدأ العمل |
| - Los niños también han recibido juguetes. Y tú tu vestido. | Open Subtitles | و الأطفال بعض الألعاب أيضاً,لديك ثوبك |
| tu vestido es muy lindo, pero es un poco largo, ¿no? | Open Subtitles | ثوبك جميل جدا لكنه طويل بعض الشيئ |
| Simplemente tengo que decir que me encanta tu vestido. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول أن ثوبك أعجبني جدا |
| tu vestido es lo primero que veo que en realidad me gusta. | Open Subtitles | و ثوبك هو أول ثوب أراه و يعجبني |
| -No te quiero ensuciar el vestido. | Open Subtitles | لا أريدك أن تلوثي ثوبك. |
| Denise, ponte el vestido, así estarás linda para la cena. | Open Subtitles | يا "دنيس"، ارتدي ثوبك كي تظهري بمظهر جميل على العشاء. |
| Ahora, a quitarse el vestido. | Open Subtitles | الآن اخلعي ثوبك |
| (Risas) Nada dice "Da a esa chica una promoción", al tener fugas de leche materna en su vestido durante una presentación. | TED | (ضحك) لا شيء يعادل عبارة "أعطي تلك الفتاة ترقية" مثل تسرب حليب الثدي من خلال ثوبك أثناء عرض تقديمي. |
| Déjeme besar el bajo de su vestido. | Open Subtitles | دعيني أقبل حافة ثوبك |
| Tenía puesta tu bata. | Open Subtitles | في منتصف الليل؟ كان يرتدي ثوبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 