"ثوبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi vestido
• el vestido
• mi bata
• mi traje
• vestido de
• un vestido

JM: Estoy sentada en la sala de espera, transpirando mi vestido, y ella haciéndose un capuchino.
أنا أجلس في غرفة الانتظار، والعرق يتصبب على ثوبي. وهي تحضّر كابوتشينو لنفسها.

Un idiota me salpicó con su coche, prácticamente arruinó mi vestido.
احد الحمقى رشرش علي بسيارته عمليا اتلف ثوبي

- El agua es buena para un impermeable, y sólo hay unas cuantas manchas en mi vestido.
الماء جيد لمعطف المطر وهنك فقط بعض البقع على ثوبي

Escribió su nombre y dirección en mi vestido y me pidió que te los diera.
على ظهر ثوبي وطلب مني أن أعطيها لك. أي شيء آخر؟

Mira esto, me mordió, me atacó y mira el vestido.
أنظر لهذا لقد عضني تعرضت لهجوم همجي أنا و ثوبي

Vendrás al centro comercial conmigo a recoger mi vestido
أنت القادمة إلى مول معي لالتقاط ثوبي. أنا لا أريد أن تسمح لك من عيني.

No olvides pasar a dejar mi vestido al colegio, ¿ok?
لا تنسى أن إسقاط ثوبي قبالة في المدرسة، حسنا؟

Sobre todo porque estoy usando mi vestido nuevo.
خصوصا منذ أن كان يرتديها ثوبي الجديد لهذه المناسبة.

Entonces, señor policia, veamos si es tan bueno y halla el cierre de mi vestido.
حسنا ايها الشرطي أرني ذكائك لنرى كيف يمكنك خلع ثوبي

Odié mi vestido, mi cita se emborrachó y vomitó sobre mí, hubo una gran pelea y besé a una chica.
كرهت ثوبي .. رفيقي دمره و تقيء علي كان فيه شجار كبير و قبلت فتاة

Podrías llevar mi vestido y las flores del jardín.
, يمكنكِ ارتداء ثوبي . . الأزهار من الساحة

Sé exactamente como quiero que sea mi vestido, en mi cabeza pero no lo encuentro por ningún sitio.
انا اعرف كيف اريد ثوبي ان يكون في رأسي ولكني لاأستيطع ان اجده في اي مكان

Y cuando pensé que la noche no podía empeorar más, él vomitó sobre mi vestido.
و فقط حين إعتقدت أن الليلة لن تزداد سوءاً لقد تقيئ على كامل ثوبي

Greta, no me molesta que uses mi vestido. Me molesta que hayas ido a nadar con él.
جريتا أنا حقاً لا أمانع أن ترتدي ثوبي لكني أمانع أن تذهبي للسباحة فيه

Así que cuando nazca nuestro bebé, y pregunte por qué no estamos casados, ¿voy a decirle que no me gustaba mi vestido y quería beber?
اذا عندما يولد طفلنا ويسأل لم لم نكن متزوجين سأقول له انه لم يعجبني ثوبي وأردت ان أشرب الشراب؟

¿Qué les parece mi vestido nuevo?
مرحباً يا شباب, ما رأيكم في ثوبي الجديد؟

Disculpe, tal vez me escuchó hablándole al señor de atrás, es que necesito mi vestido.
ربما سمعتني أكلم الآخر في الصف ولكنني أريد الحصول على ثوبي

Encantador, sensual y "discapacitado capaz", como yo con voz aterciopelada como mi vestido favorito para ir a la iglesia.
رائع, مثير من ذوي الاحتياجات مثلي مع صوت ناعم جدا مثل ثوبي المفضل للكنيسة

Sólo estoy nerviosa por presentar esta noche, y ahora acabo de mancharme el vestido.
أنـا قلقـة فقط على التقديـم الليـلة .. والآن لوثتُ ثوبي أيضاً

- Solo por si acaso, haz que una enfermera ponga esto en mi bata antes de que me lleven al depósito.
اجعل إحدى الممرضات تشبك هذه بدبوس في ثوبي قبل أن ينقلوني إلى المشرحة

"Te quiero, mamá, y me encanta mi traje... y me encantaría verte en la ducha".
إنني أحبكِ أمي كما أنني أحب ثوبي كما أنني أود أن أراكِ في حفلة ما قبل الولادة

No podría recoger mi vestido de baile del estudio Walden-Jones.
لا يمكن أن تلتقط ثوبي على الكرة من الاستوديو الدن جونز.

Esta usted diciéndome que estoy arrestada porque quemé un vestido viejo?
هل تقول لي أني معتقلة لأنني أحرقت ثوبي ؟