"ثوراً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• toro
• buey
• toros

No eres un toro. Puedo parar a un toro, así que puedo parar a un tren.
نعم ، ولكنك لست ثوراً يمكننى أن أُوقف ثوراً ومن ثم يمكننى أن أُوقف قطاراً

Pues estoy harto de ser el trapo. Quiero volver a ser el toro.
لقد سئمت من كوني العلم أريد أن أصبح ثوراً ثانيةً

Ese es el viejo Barney. Dijiste que podías parar un toro con las manos, ¿no?
إنه بارني العجوز لقد قلت إن بوسعك أن توقف ثوراً بيديك العاريتين

Las costuras de mi jersey estaban rectas y mi pintalabios listo para el combate, y llevaba un escote que podría tirar a un buey a 20 pies
خط الخياطة في جوربي كان مستقيم، أحمر شفاهي كَانَ جاهز للقتال وكُنت أحزم فتحة الصدر التي يُمكِنها أَن تسقط ثوراً من عشرون قدماً

Bueno, gachí, durante los 19 años que llevo ejerciendo mi profesión... he matado 2912 toros... y me han corneado 67 veces.
حسناً أيتها الفتاه طوال 19 عاما وخلال ممارستى مهنتى قَتلت 2912 ثوراً وقد نُطحت 67 مرة

¿No deberías estas montando un toro mécanico en algun lado?
ألا يجب أن تمتطي ثوراً آلياً في مكان ما؟

Mi robot venía a pelear con un toro de 400 kg.
قيل لي إن روبوتي سيقاتل ثوراً صغيراً وزنه 360 كيلوغراماً.

El trato era pelear con un toro de 400 kg por $3000.
لقد اتفقنا على أن ملاكمي سيقاتل ثوراً صغيراً وزنه 360 كيلوغراماً.

Cuando él tenía 5 años, trató de luchar con un toro.
أخ آخر ‎عندما كان فقط في الخامسة، حاول أن يصارع ثوراً

Porque ese de por allí es su madre, pero este, un día va a ser un toro.
لأن تلك التي هناك هي أمه أما هذا فسوف يصبح ثوراً يوماً ما

Mi Dana dice que le vio persiguiendo un toro en el rodeo.
أنها رأته يطارد ثوراً في مسابقة رعاة البقر

A Don José Álvarez. Me vio enfrentar a un toro, un toro enorme.
لقد رآنى وأنا أصارع ثوراً هائلاً

- ¿Cómo vas a pararlo? - ¿Nunca vieron a un toro parar un tren?
هل رأيت من قبل ثوراً يوقف قطاراً

Es la primera vez que veo a un toro de verdad.
إنها أول مرة أرى فيها ثوراً حقيقياً

Podría derribar un toro con las manos. Muy bien.
بوسعي أن أوقف ثوراً بيدي العاريتين- حسناً..

Cathy, tu corderito amenaza como un toro.
كاثي هذا الحمل يهددني كما لو كان ثوراً

No es correcto que un toro fume.
ليس جيد ان ترى ثوراً يدخّن

Deja a un hombre robar un huevo, mañana robará un buey.
دع رجلاً يسرق بيضة غداً سيسرق ثوراً

Se necesitará más que cantarela para tirar a un buey como tú.
"ستطلب أكثر من نبتة "الكانتريلا لتسقط ثوراً مثلك

¡Yo mataría un buey!
يمكنه أن يقتل ثوراً

¿Alguna vez había visto una corrida de toros Srta.?
هل سيق أن رأيتِ ثوراً من قبل ؟