"ثورزبى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Thursby

Pensaste que Thursby atacaría a Miles y uno de los dos caería.
لقد ظننت ان ثورزبى سيتعارك مع مايلز وسيقتل احدهما الآخر,

No voy a seguir los pasos de Thursby y no sé cuantos otros "pasos"!
لن آخذ مكان ثورزبى, ولامكان لا ادرى كم من اشخاص اوقعت بهم,

Corinne no había pasado a recoger su correo, pero Floyd Thursby sí.
لم تأتى "كورين" لتفقد بريدها, لكن "فلويد ثورزبى" قد فعل,

La hermana de la señorita se escapó de Nueva York,. con un tipo llamado Floyd Thursby.
اخت الأنسة ووندرلى,هربت مع شخص اسمه ثورزبى,

La señorita ha visto a Thursby y tiene una cita para verlo esta noche.
ولدى الأنسة ووندرلى موعد مع ثورزبى الليلة

Nos sería de ayuda si se reúne con Thursby en el vestíbulo.
سيكون من الأفضل ان تقابلى ثورزبى فى ردهة الفندق,

Solo a esto, Thursby fue asesinado en la puerta de su hotel como media hora después que dejo la calle Bush.
فقط هذا,: لقد اُطلق النار على ثورزبى امام فندقه, بعد نصف ساعة من مغادرتك شارع بوش,

Pensamos que tu nos dirías eso. - Nunca he visto a Thursby, vivo o muerto.
فكرنا انك يمكنك ان تُخبرنا بهذا, انا لم ارى ثورزبى ابدا لا حيا و لا ميتا.

Por ejemplo, tengo que tener alguna forma de información sobre su Floyd Thursby.
مثلا, يجب ان اعرف شيئا عن صديقك فلويد ثورزبى,

Vino a mi oficina esta tarde, y me contrató para encontrar algo que Thursby estaba supuesto a entregarle cuando fue asesinado.
و واستخدمنى للبحث عن شئ كان لدى ثورزبى عندما قُتل,

Por son solo dos, por que Thursby ciertamente mató a su socio.
هناك جريمتان فقط, لأن ثورزبى هو الذى قتل شريكك,

¿Realmente el mató a Thursby y a Jacoby, no es así?
لقد قتل حقا ثورزبى, وجاكوبى, اليس كذلك ؟

¿Por qué le disparó a Thursby y porque, donde y como le disparó al Capitán Jacoby?
لماذا قام بقتل ثورزبى ؟ ولماذا و اين و كيف قتل القبطان جاكوبى ؟

Jacoby y Thursby asesinados por un chico llamado Wilmer Cook. Si.
ان جاكوبى و ثورزبى قتلهما شاب اسمه ويلمر كوك

¿Cuando en principio viniste a mi oficina, por que hacer seguir a Thursby?
عندما جئتينى لأول مرة, لماذا اردت ملاحقة ثورزبى ؟

Si Thursby moría, te librabas de él.
لو قُتل ثورزبى, تكونى تخلصت منه,

Y cuando supiste que habían disparado a Thursby, supiste que Gutman estaba en la ciudad.
ولما علمت بمقتل ثورزبى, ادركت وجود جوتمان بالمدينة,

Y que necesitabas otro protector, alguien para llenar las botas de Thursby, así que volviste a mí.
وعرفت انك تحتاجين الى شخص آخر لحمايتك, شخص يأخذ مكان ثورزبى, لذا عدت الىّ,

Estaba siguiendo a un tipo llamado Thursby. - Para qué.
كان يلاحق رجلا يُدعى ثورزبى ولماذا ؟

Les daré 10 minutos para llegar a la junta con Thursby.
و 10 دقائق اخرى للوصول الى مكان ثورزبى,