| No se trata de ser Blind Lemon Jefferson ni Big Mama Thornton. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنني ليمون الأعمى أو بيغ ماما ثورنتن |
| A Thornton le ocurre algo, pero no por culpa nuestra. | Open Subtitles | صديقك ثورنتن مصاب بشئ ما ولكنه ليس من فعلنا |
| Thornton, siento que esto haya terminado así. | Open Subtitles | ثورنتن ، انا آسف ان تنتهي الامور بهذه الطريقة |
| Nada de Billy Bong Thornton sin Kenny. | Open Subtitles | لا أنبوب بيلي ثورنتن بدون كيني |
| Así que quizá no debamos ser demasiado duras con la vieja Thornton | Open Subtitles | إذن ربما يجب أن لا نقسو على المدافعه العجوز "ثورنتن" |
| Estoy segura de que Thornton expone su punto de vista muy elocuentemente | Open Subtitles | أنا متأكده من أن السيد "ثورنتن" يصيغ رأيه ببلاغه كبيرة |
| Ni el tiempo ni las mareas paran las cenas de la Sra. Thornton | Open Subtitles | لا وقت أو مد يوقف السيدة "ثورنتن" من إقامة أي عشاء. |
| Aquí tengo una nota del Sr. Thornton. | Open Subtitles | ملاحظات السيد "ثورنتن". -السيد "ثورنتن" ؟ |
| No tenemos tiempo para eso. Tenemos que encontrar a Thornton. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا وقت لهذا نحن يجب أن نجد ثورنتن |
| Nottingham está libre de usted, Thornton. | Open Subtitles | نوتينغهام تخلّصت منك جيدا، ثورنتن |
| Veremos la función de medianoche, tomaremos una copa en Thornton's... | Open Subtitles | سنلحق بعرض منتصف الليل ونذهب بعدها للشراب في ثورنتن |
| Cole Thornton. Ha llegado hace una hora. | Open Subtitles | كول ثورنتن ذهب الى هناك قبل حوالي ساعة. |
| Thornton, ¿le han sacado la bala de la espalda? | Open Subtitles | ثورنتن ، هل اخرجت الرصاصة من ظهرك ؟ |
| Bueno, Thornton, ha salido mejor de lo que esperaba. | Open Subtitles | حسنا ثورنتن ، هذا افضل ماتوقعت |
| No esperaba verle aquí, Sr. Thornton. | Open Subtitles | لم اتوقع ان اراك هنا ياسيد ثورنتن |
| Es cosa mía, Jason. Hola, Thornton. | Open Subtitles | هذا يخصني ياجيسون ، مرحبا ثورنتن |
| Es la historia de Tommy "Revólver" Thornton durante la ley seca. | Open Subtitles | تدورقصة "البندقية" فى . نيويورك قديماً عن تومى ثورنتن |
| Y Landon será Tommy Thornton. | Open Subtitles | . ولاندون سيلعب دور تومي ثورنتن |
| Ahora, el Sr. Thornton no puede decidirse entre Aristóteles y Platón. | Open Subtitles | الآن ،السيد "ثورنتن" لايستطيع أن يقرر بين سقراط و أفلاطون. |
| Padre, esta es la joven de la que te hablé el día en el que Thornton largó a Stephens | Open Subtitles | أبي ؟ الشابه التي حدثتك عنها. يوم ضرب "ثورنتن" "ستيفنز" وصرفه عن العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 