"ثورنتون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Thornton
• Thorton

Estoy segura de que el Sr. Thornton es un hombre muy agradable.
أنا واثق من ان السيد ثورنتون هو رجل لطيف جدا.

Las cinco caminatas espaciales que realizaron durante esa misión Kathryn Thornton, Thomas Akers, Story Musgrave y Jeffrey Hoffman alcanzaron un nuevo récord en las actividades fuera del vehículo espacial en un vuelo único del Transbordador Espacial.
وقد ضرب المشي في الفضاء خمس مرات خلال هذه الرحلة من قبل كاترين ثورنتون وتوماس أكيرز وستوري موسغرافي وجيفري هوفمان رقما قياسيا جديدا للنشاط خارج المركبة في رحلة واحدة للمكوك.

Thornton Heath (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
ماثور ثورنتون هيس، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

- Conozco Thornton Square. - ¿Conoce a alguien que viva allí?
انا اعرف ميدان ثورنتون هل تعرفين اى احد يقيم هناك ؟

Ella descendio a la tienda de Thornton esta mañana y comenzó a escupir a todos los skates nuevos.
ولقد ذهبت اليوم إلى مخزّن ثورنتون وبصقت على الزّلاجات الجديدة

Me dicen que le recomendó a Greer Thornton que contratara a Sonia Baker.
قيل لى بأنك أوصيت إلى جير ثورنتون أن يستأجر سوني

Bueno, me alegro por ti, Tara Thornton.
حسنا، أنا سعيدة لأجلك، تارا ثورنتون.

Debo cambiar cosas, pero dile a la jueza Thornton que iré. Quinn se fue.
لكن أخبر القاضية ثورنتون أنني سأكون معها. كوين قد رحلت.

Puede que sea el momento de visitar a Verna Thornton. Nada tirado o siquiera movido.
ربما الآن هو الوقت لتزوري فيرنا ثورنتون. لا شيء مكسور أو مخلوع.

Señora Presidenta, la jueza del tribunal supremo Verna Thornton está aquí para verla.
إلى اللقاء. سيدتي الرئيسة، رئيسة المحكمة العليا فيرنا ثورنتون هنا، وتود رؤيتك.

Si la jueza Thornton estaba involucrada en lo de Cytron, si ayudó a salvarte una vez sacándote de California, entonces podría haber ayudado a salvarte una segunda vez.
إن كان للقاضية ثورنتون أي علاقة بسايترون، إن كانت قد ساعدتك في مرة سابقة وأخرجتك من كاليفورنيا،

A pesar de su corto ejercicio, la jueza Thornton era considerada por muchos una jurista justa que era frecuentemente un voto cambiante crucial en muchas decisiones controvertidas.
وخلال الفترة القصيرة الماضية، كانت القاضية ثورنتون بنظر الكثيرين قاضية عادلة ترجح كفة الحق

La jueza Verna Thornton era más que una jurista con talento, una mente legal brillante, y una funcionaria pública dedicada.
كانت فيرنا ثورنتون أكثر من قاضية محترفة، منهل قانوني عظيم،

Pero lo que hizo que Verna Thornton fuera diferente de los demás fue que a ella le apasionaba la justicia por encima de todo.
لكن ما ميز فيرنا ثورنتون أنها كانت شغوفة بالعدالة قبل كل شيء.

No permitimos llevar comida a la habitación, Sr. Thornton.
نحن لا نسمح بالطعام في غرفنا، سيد ثورنتون.

Esto no es Hollywood, Sr. Thornton.
هذه ليست هوليوود، سيد ثورنتون.

Cariño, el Sr. Thornton es un hombre muy ocupado y debe regresar a Hollywood y hacer otra película con Beethoven, ¿cierto?
حبيبي، السيد ثورنتون رجل مشغول جدا، عليه العودة إلى هوليوود لعمل فيلم آخر مع بيتهوفن، أليس كذلك؟

La gente de esta ciudad dice que yo salvé a Lettie Mae Thornton, que sin mí, no estaría viva.
الآن، الناس في هذه البلدة، يقولون أنني أنقذت "ليتي مي ثورنتون"، أنها بدوني، لن تكون حية.

Vive después de la granja Lighthazels. Thornton Clough Lane, Soyland.
عنوانها هو أعلى مزرعة لايتهازلز ب طريق ثورنتون كلوف,صويلاند

Este es Rick Thornton, uno de los chicos del club ciclista.
هذا ريك ثورنتون احد الفتيان من نادي الدراجات

última parada en el tour guiado de la glamorosa vida de Tara Thorton.
آخر محطة نتوقف فيها في الجولة السياحية لحياة تارا ثورنتون الساحرة.