| Eso quiere decir que quedarás aquí toda la noche para pensar en lo que significa ser una hermana sigma Theta. | Open Subtitles | هذا يعني بأنكِ ستُتركين هنا طوال الليل لتفكري عما يعنيه أن تكوني أختاً في منظمة سيجما ثيتا |
| Encuentran el cuerpo de una mujer en la hermandad Kappa Kappa Theta. | Open Subtitles | تم العثور على جثة امرأة داخل وكابا كابا ثيتا البيت. |
| Si las cosas van muy mal, necesitaré que implementes el protocolo Theta. | Open Subtitles | إذا ساءت الأمور هنا، سأحتاج منك أن تنفذ برتوكول ثيتا. |
| Declaración presentada por la delta Sigma Theta Sorority, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدّم من منظمة دلتا سيغما ثيتا النسائية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Thetas, Thetas. Representamos a los Thetas. | Open Subtitles | (ثيتا), (ثيتا) نحنُ سنفُوز (ثيتا) |
| - ¿De verdad? - Sí, altera las ondas alfa y Teta. | Open Subtitles | -أجل، إنّه يعمل على تغيير موجات "ألفا" و"ثيتا " |
| Declaración presentada por delta Sigma Theta Sorority, Inc., | UN | بيان مقدم من منظمة دلتا سيغما ثيتا النسائية |
| Sigma Theta Tau, National Honorary Society of Nursing | UN | سيغما ثيتا تو، الجمعية الوطنية الفخرية للتمريض |
| Sigma Theta Tau, National Honorary Society of Nursing | UN | سيغما ثيتا تو، الجمعية الوطنية الفخرية للتمريض |
| Al concentrase en algo, los niños con TDAH registran baja proporción de ondas beta y altas proporciones de estados Theta. | TED | الأطفال الذين لديهم هذا الاضطراب لديهم نسبة منخفضة من موجات بيتا في حالة التركيز ونسبة كبيرة من موجات ثيتا. |
| En cambio, las ondas Theta se asocian a mucha actividad cognitiva, como el procesamiento visual, algo en lo que el piloto piensa bastante. | TED | وفي المقابل، موجات ثيتا ترتبط مع الكثير من النشاط الإدراكي, مثل المعالجة المرئية، الأشياء التي يفكر فيها السائقً. |
| Podemos medir esto y ver la intensidad relativa entre las ondas Theta y las alfa. | TED | الآن، يمكن أن نقيس هذا، ويمكننا أن ننظر إلى القوة النسبية بين موجات ثيتا وموجات ألفا. |
| Supongo que al estar al frente de Sigma Theta Chi, | Open Subtitles | إذا أظن بما أنها كانت أمام سيجما ثيتا كاي |
| ¿Eres la presidenta de Sigma Theta Chi? | Open Subtitles | أنت رئيسة سيجما ثيتا كاي صحيح؟ |
| Miren, sé que ustedes estuvieron haciendo el ritual Sigma Theta anoche. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكم كنتم متعهدات سيجما ثيتا البارحة |
| Por eso nos estamos poniendo en contacto con antiguas hermanas de Sigma Theta. | Open Subtitles | لهذا نحن نحاول الإتصال بالأعضاء السابقين لأخوات سيجما ثيتا |
| Estoy en la casa de las Theta, ¿hay alguna chica de la casa contigo? | Open Subtitles | أنا في البيت ثيتا. هل هناك ثيتا الفتيات أنت؟ |
| Estoy aprendiendo step dance ya que voy a unirme a Omega Beta Theta. | Open Subtitles | انا اتعلم كيف ابدا الرقص منذ انضممت لبيتا اوميغا ثيتا |
| Impide el crecimiento orgánico de la tecnología disruptiva AB Beta Gamma Theta. | Open Subtitles | تجنب النمو العضوي التخريبية التكنولوجيا A B بيتا ثيتا غاما |
| Thetas, Thetas. Representamos a los Thetas. | Open Subtitles | (ثيتا), (ثيتا) نحنُ سنفُوز (ثيتا) |
| Si Kip o Jay lo hicieran, podrían haber reconocido que Teta, Alfa y Nu son las tres primeras letras de la palabra "thanatos". | Open Subtitles | اذا كان كيب و جاي يعرفن اليونانية كان عليهما ان يعرفا ان الفا ثيتا نو هي الحروف الثلاثة الاولى لكلمة "ثانتوس" |
| La hipnosis médica puede llevar al cerebro a un estado clase Theta-II. | Open Subtitles | يمكن للتنويم المغناطيسي أن يضع دماغك في النمط الثاني من الحالة ثيتا |
| Vaya, vaya es Ia nueva mascota de Ios Thetas y su fiel Amigo. | Open Subtitles | حسناً, حسناً... أنه فتي " ثيتا " الجديد معبعضالرِفاق... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 