| La teniente Thrace será reemplazada por el teniente Anders. | Open Subtitles | الملازم ثيراس سيحل محل الملازم اندرس |
| Sí. Mantener a la escandalosa y desobediente jodida de Kara Thrace a raya. | Open Subtitles | حقا , لقد قمت بالتمرد والعصيان كارا ثيراس) تجاوزت الحدود المسموحة) |
| Bueno, creo que esa es la primera copa... que hayas tenido conmigo, capitán Kara Thrace. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو أول شراب شربته معي منذ أن التقينا، (كارا ثيراس) |
| La sangre en estas placas identificadoras indica con una certeza del 100% que es de Kara Thrace. | Open Subtitles | الدم على هذه يطابق 100% الحمض النووي ل (كارا ثيراس) |
| ¿Todo debe quedar reducido a sus sentimientos por Kara Thrace? | Open Subtitles | أيجب أن تختصر كل شيء بمشاعرك الشخصية لــ(كارا ثيراس) ؟ |
| Halla un mundo perfecto por el fin de Kara Thrace. Fin de la transmisión. | Open Subtitles | (إيجاد عالم مثالى لنهاية (كارا ثيراس نهاية الخط |
| Entonces, estás diciendo que Kara Thrace no conoce el miedo. | Open Subtitles | (إذن ما الأمر يا (كارا ثيراس المُحاربة الجريئة , حقاً ؟ |
| - Teniente Thrace, no se lo estoy pidiendo. - Bueno, capitán Adama... yo soy la instructora de vuelo. | Open Subtitles | . ايتها الملازم (ثيراس) , ذلك ليس طلب (حسنا يا كابتين (اداما |
| Teniente Thrace, vaya a ver al Comandante. | Open Subtitles | الملازم( ثيراس), رجاءاحضريالي قمرةالقيادة |
| Que no se mueva nadie de sus asientos la asustada Thrace vuelve al mundo de los que caminan. | Open Subtitles | ! لايوجد تعبير مبالغ كعودة (كارا ثيراس) لعالم المشي |
| Tte. Thrace, ¿a qué debo el honor? | Open Subtitles | الملازم (ثيراس) , الي ماذا ادين بهذا الفخر ؟ |
| No lleva un transpondedor colonial y es demasiado grande para ser el Raider Cylon de Thrace. | Open Subtitles | (وليست من مركبات مستعمرات , وهي كبيرة عن مركبة (ثيراس |
| La Teniente Thrace dice que hay sobrevivientes de la Colonia. | Open Subtitles | الملازم (ثيراس) تقول أنه يوجد ناجون على متن المستعمرات |
| Teniente Thrace, espero que tenga esa flecha a mano. | Open Subtitles | الملازم (ثيراس) , أتمنى أن يكون لديك السهم المفيد |
| Sra. Presidente, hace un momento la Teniente Thrace junto con el Raider Cylon... | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , منذ قليل اخذت الملازم (ثيراس) مركبة السيلونز |
| La pregunta que realmente quiere hacer... es si le pedí o no a la Teniente Thrace que volviera con el Raider a Cáprica. | Open Subtitles | (اذا كنت قد طلبت من الملازم (ثيراس) اخذ المركبة او لا الي (كابريكا |
| Hay una tal Kara Thrace que habitualmente golpea a otros oficiales y no acata órdenes. | Open Subtitles | يوجد (كارا ثيراس) التى أعتادت على مخالفة أوامر الضباط الأعلى رتبة |
| La Teniente Thrace no podrá encontrarnos una vez que recupere la Flecha de Caprica. | Open Subtitles | الملازم (ثيراس) لن تكون قادرة علي إيجادنا فى حالة جلبها السهم من (كابريكا) |
| Teniente Thrace, ¿podemos tener unas palabras? | Open Subtitles | الملازم (ثيراس) , ايمكنني الحديث اليك قليلا؟ |
| Teniente Thrace, ¿por qué no me dijo... que teníamos otra fuerza de ataque en los cargueros? | Open Subtitles | .. الملازم (ثيراس) , لماذا لم تخبريني انه لدينا قوة هجوم اخري مختبئة بالناقلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 