"ثُمّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y luego
• Y entonces

Jugaremos por última vez al ajedrez Y luego la llevaré a su casa.
سألعب معكِ الشّطرنج مرّةً أخرى واحدة ثُمّ أعيدك إلى منزلكِ

Y luego pensé: "Quizá esto no es muy complicado".
ثُمّ فكرت بأن ربّما هذا ليس بتعقيداً على الإطلاق

Primero torturarán a Asael Y luego lo colgarán.
ـ أوّلاً سيُعذِبونَ آسويُل ، ثُمّ سيشنُقونَهُ

Y entonces muy sabiamente usted me convenció de que siempre hay otra manera.
و من ثُمّ بحكمةٍ بالغة أقنعتني أنّ دائمًا هُنالك طُرُقٌ أخرى.

Y entonces te dan en la cara por jugar en vez de trabajar en los campos de cocoteros?
ثُمّ تصفع على الوجه للعبك بدل عملك في حقل الكاكاو؟

Y luego me llevó de nuevo a donde me estaban interrogando.
ثُمّ أعادني. مرّةً أخرى إلى حيثُما استُجوِبت.

Primero, presentaremos una medida cautelar para evitar que mueva más activos, Y luego contratamos a un contador forense.
أوّلًا، نقوم بتقديم أمرٌ قضائيٌّ سابق لمنعه من تحويل أيّةُ أملاكٍ أخرى، ومن ثُمّ نقوم بتعيين مُحاسبٌ قضائيّ.

En el mediterráneo, mostrará durante unos días, Y luego ir off-- navegar fuera en otra dirección.
يأتون لبضعة أيام ثُمّ يُبحرون إلى وِجهةٍ أُخرى.

Y luego un poco en adaptarse e ir ", así ...
ثُمّ تبدأ فى التكيُّف مع الوَضْع قائلاً:

Tuve dos conferencias telefónicas Y luego tomé una siesta. Fue agotador.
كان لديّ اجتماعين على الهاتف ثُمّ غفوتُ قليلاً، كان هذا مُرهقاً

De niño básicamente lo dejaron de lado Y luego abusaron repetidas veces de él, ignorando sus suplicas por ayuda.
كان من الأساس مهجور ومن ثُمّ تم إغتصابُه مارارًا عندما كان طفلاً، ناشَد من أجل المُساعدة ولكن تم تجاهُله.

Les tiende una emboscada Y luego les roba todo.
ثُمّ تغدُرُ بهم و تسرِقُهم على حين غِرّة

Y la música, sigue y sigue y sigue... arriba y abajo así, Y luego así.
والموسيقى, تدور وتدور وتدور... وصعوداً وهبوطاً هكذا, ثُمّ هكذا. وتستطيعين أن ترين.

Primero la de abajo Y luego la de arriba.
السُفّلي أولاً، ثُمّ اللذي في الأعّلى

Lo arrolló Y luego chocó con ese auto.
لقد صدمك، ثُمّ حطّم تلك السيّارة

Sobre su tumba plantó dos sauces que crecieron entrelazados Y luego desapareció.
وزرعت حول قبره نبات صفصاف السحاب , الذى نمى وتشابك الى الأبد ... ثُمّ إختفت

Y entonces muy sabiamente me convenciste de que siempre hay otra manera.
و من ثُمّ بحكمةٍ بالغة أقنعتني أنّ دائمًا هُنالك طُرُقٌ أخرى.

Y entonces en ese vuelo comenzamos a reirnos sobre eso y decidí invitarla a salir.
و ثُمّ في تلك الرّحلة , بدأنا نضحك على ذلك و قرّرت أن أطلب منها أن نخرج في موعد

O sigues las reglas o peleas contra ellas, Y entonces te dan una patada.
إما أن تعمَل كما يُريدون وتحصُل على الترقيَات أو تُقاتِل ومِن ثُمّ سيُطيحُون بِك.

Y entonces un día, te llaman diciendo que tu padre ha muerto, y te das cuenta de lo mucho que te has perdido.
و ثُمّ في يومٍ واحد تتلقّى إتّصالاً بأنّ والدك مات و تدرك حينها كم من شيءٍ فوّتَّه معه

Y entonces llegué allí, y había como 200 de nosotros.
ثُمّ ذهبت إلى هُناك, وكنّا حوالى 200.