| ¿Los dos vinieron solos? ¿No trajeron a su padre? | Open Subtitles | جئتما بنفسيكما , لماذا لم تجلبا ابيكم معكما ؟ |
| ¿Supongo que ustedes dos vinieron a la ciudad todos vestidos para acabar con lo que empecé yo? | Open Subtitles | أظنكما جئتما للمدينة لإنهاء ما بدأته أنا؟ |
| Bueno, entonces vinieron al lugar indicado. Vayamos al Laboratorio de Velocidad. | Open Subtitles | حسناً، إذن جئتما للمكان المناسب لنذهب لمختبر السرعة |
| Creo que vinieron a escuchar adrede. | Open Subtitles | أعتقد أنكما جئتما للأسفل عمداً لتتنصتان |
| Llegan justo a tiempo. Está a punto de comenzar el programa cultural. | Open Subtitles | لقد جئتما بالوقت المناسب نحن على وشك عرض المواهب الثقافية لدينا |
| Miren, ni siquiera sabía que estaba muerta hasta que ustedes llegaron. | Open Subtitles | إسمعا، لم أكن أعرف أنّها ميّتة .حتى جئتما |
| ¿Habéis venido a ayudar a Magwar-sama en sus investigaciones para crear la Piedra Filosofal? | Open Subtitles | لقد جئتما للمساعدة في أبحاث السيد مقوار,اليس كذلك؟ أبحاثه لصنع حجر الفيلسوف |
| Regresen de donde vinieron... y olvídense que oyeron hablar de Arkham. | Open Subtitles | ... وعودوا من حيث جئتما . وإنسوا انكم سمعتوا شيئا حول ارخام |
| - ¿Vinieron a arrojarme algo más? | Open Subtitles | ـ هل جئتما لإلقاء شيئا آخر على؟ |
| - ¿Vinieron a arrojarme algo más? | Open Subtitles | ـ هل جئتما لإلقاء شيئا آخر على؟ |
| Es cierto, ambos vinieron del pito de este anciano. | Open Subtitles | كلاكما جئتما من عصارة هذا الهرم |
| Pensé que las dos vinieron juntas. | Open Subtitles | أفترضت أنكما جئتما على نفس الطائرة معاً |
| ¿Por qué vinieron a romperme las pelotas? | Open Subtitles | لماذا جئتما إلي؟ |
| No me interesa a quien vinieron a ver. | Open Subtitles | لايهمني من جئتما لرؤيته |
| Entonces, vinieron juntos. | Open Subtitles | إذاً، جئتما سوية. |
| ¿Vinieron a escuchar lo que tengo que decir? | Open Subtitles | بالطبع؟ - جئتما لسماع ما لديّ؟ |
| ¿Por qué vinieron aquí los dos tan de repente? | Open Subtitles | لماذا جئتما إلى هنا فجأة ؟ |
| ¿Ustedes vinieron por el trabajo? | Open Subtitles | هل جئتما من أجل الوظيفة؟ |
| - ¿Sólo vinieron aquí para esto? | Open Subtitles | -هل جئتما إلى هنا فحسب من أجل هذا؟ |
| Bien. Llegan temprano. Pueden pasar. | Open Subtitles | حسناً، لقد جئتما مبكراً يمكنكما الدخول الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 