"جائعه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hambre
• hambrienta
• comer
• hambriento

No, pero si tienes hambre puedes lamer el de ayer de la pared.
لا, لكن إن كنتي جائعه, بإمكانك لعق طعام الأمس عن الحائط

Siempre eres bienvenida a pasar hambre mientras el resto de tus compañeros comen.
اذا انت مرحب بك ان تكونى جائعه بينما بقيه زملائك سيأكلون

Madre, solo es una forastera. Tiene hambre y está lloviendo.
امي، انها غريبه عن هنا انها جائعه والسماء تمطر بالخارج

Estoy hambrienta. Quiero chocolate todo el tiempo.
أنا جائعه , كل مااريده هو شوكولاتة طوال الوقت

Cuando ella tiene hambre lanza notas como Tina Turner.
عندما تكون جائعه يمكنها منافسة تينا ترنر لا أقصد هذا

Estaba muerta de hambre y comí dos porciones, supongo que... esa fue la razón de mi indigestión.
أنا كنت جائعه و أكلت طبقين أعتقد أن هذا أزعج أمعائي

Haz bastante porque tendrás hambre después del sexo.
عليك أن تحضرى كميه أضافيه، لأنك ستكونين جائعه بعد ممارسه الجنس.

Espero que les venga el hambre mientras se termina de hacer el pollo.
انا أأمل انكٍ جائعه الدجاجه ستهجز خلال لحظات

- Nada. - No me digas que no tienes hambre. Te conozco.
. لا تقولى بأنكى لست جائعه . أنا لم أقل أننى لست جائعه

Tengo hambre. ¿Podemos llamar al mesero... para ordenar la comida y no comernos el mantel?
انا جائعه,هل من الممكن ان نطلب الجرسون هنا

Pasaré a visitarte y veré si tienes hambre.
سَأَمر عليكي فقط وأسْألُكِ إذا كنت جائعه

Tengo hambre también, pero estos taxis!
انا جائعه ايضا , لكن سائقى التاكسى هؤلاء مهملين

Tenías sólo 11 años de edad. Muerta de hambre, enferma de fiebre, atrapada en la oscuridad...
كان عمرك11 عام جائعه و محمومه, وحيده بالظلام

- También tengo hambre, vamos a buscar algo de comer.
انا جائعه جدا جدا اذا دعنا نذهب للحصول على شيء نأكله

aún tengo algo de hambre.
. أستطيع أكل القليل ، في الواقع مازلت جائعه قليلاً

Lucas, la tita Adisson tiener mucha, mucha hambre así que voy a comer con tu mamá mientras que tú vas a jugar con las ballenas rosas en la arena.
العمة أديسون جداً جداً جائعه لذا ساتناول الغداء مع والدتك بينما انت تلعب مع الحيتان الورديه

Hay peras, así que, si no tienes hambre, no tienes por qué comerlas.
انها كمثرى فان لم تكوني جائعه ليس عليك تناولها

Lo único que sé seguro es que hace como una hora, estaba perdida, hambrienta y atraída por el delicioso aroma del plato especial azul
كُلّ ماأَعْرفُ بالتأكيد بأنّه منذ حوالي ساعة، أنا تُهت، كنت جائعه وسَحبَت إلى غرفة مبهجه مطليه باللون الأزرق خاصاً

Pizza, pizza, va a barriga yo hambrienta, yo hambrienta
البيتزا، البيتزا تذهب إلى بطني أنا جائعه جداً أنا جائعه جداً

Nunca podrás liderar una tropa de girl scouts o amadrinar a un niño hambriento.
لن تكوني قادره أبداً على قياده مجموعه فتيات الكشافه أو رعاية طفله جائعه