"جاداي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Jedi
• Jedis

Porque, Jedi, sabes que lo que estamos a punto de intentar es muy peligroso.
بسبب , اننا جاداي اتعلم ان ما شوف تحضره هو شئ خطيرجدا

No puedo creer que un Jedi pueda atacar un lugar tan sagrado como este.
لا يمكنني تصديق ان جاداي يمكنه ان يهاجم مكان مقدس مثل هذا

No, pero el rumor acerca de que fue un Jedi está creciendo, Ahsoka.
لا , لكن اشاعة انه كان جاداي بدءت تزداد , اسوكا

No soy un Jedi, así que disculpe mi falta de tacto pero digo que van a reprobar.
حسنا , انا لست جاداي , لذا اعذر فظاظتي , لكني اقول انهم

Y si Jedis como Skywalker y Kenobi pueden caer,
اذا كان جاداي مثل سكاي وكر وكانوبي يمكنا ان يسقطا

No hace falta ser un Jedi para sentir el estrés en sus mentes.
المرء لا يجب عليه ان يكون جاداي لان يشعر بالضغط الذي على عقلك

Soy una Jedi en donde el individuo y el grupo son uno y el mismo muy parecido a ustedes, clones.
انا جاداي , حيثما الافراد والمجموعة كلهم سواء , مثلكم

Eres una Jedi... y eso te da un permiso especial.
انتي جاداي , الذي يجعلك لك ظهور خاص صحيح

Quizás un Jedi infiltrado en la academia podría sernos de utilidad.
ربما يكون هناك جاداي يعمل متخفي فى الاكاديميه يكون عون لنا

El poderoso Gardulla dice que eres afortunado de estar con un Jedi tan sabio como Kenobi, o no podrías salir de aqui con vida.
محظوظين لان تكونوا مع جاداي بحكمة كانوبي , او ربما لن تتمكنوا من السماح لان تغادروا من هنا احياء

Esto no es obra de un Lord Sith ni de un Jedi sino de un animal imprudente e impulsivo.
هذا ليس عمل سيد السيث او جاداي لكن متهور , حيوان مندفع

Temiendo una trampa de los separatistas, se reunirán con un crucero Jedi fuertemente armado.
خائفين انه فخ للانفصاليين لابد ان يجتمعوا مع طوافة جاداي مجهزة بالاسلحة الثقيلة

La fuerza en su interior es más poderosa que en ningún otro Jedi conocido.
القوة التى بداخله هى اقوي من اى جاداي اخر

Tu entrenamiento Jedi te ha servido bien, Ani, pero eres más que un Jedi.
تدريب الجاداي الخاص بك قد افادك جيدا , اني لكنك اكثر من جاداي

Donde descubren a tres seres que son más poderosos con la Fuerza de lo que cualquier Jedi haya visto antes
مؤخرا اكتشفوا ثلاثة شخصيات اكثر قوة من اى جاداي شاهدوه من قبل

Con el debido respeto, maestro Jedi, tengo instrucciones del Canciller Palpatine de entregarle la información directamente.
مع احترامي , ايها السيد جاداي , لقد تم اعلامي المستشار بالباتين يجب ان نحضر له مباشرة اليه لان نستخلص منه المعلومات

Pero tendrás el honor de ser mi primer Jedi muerto.
وحتى الان لديك الفخر انك اول جاداي سوف يقتل بيدي

Me uniré a ti pronto... Un Ala-Y de la República es un gran trofeo. ¿Crees que hay algún Jedi cerca?
سوف اكون معك قريبا هل تعتقد ان هناك اية جاداي بالجوار؟

Señores, les presento a Obi-Wan Kenobi, caballero Jedi.
ايها السادة , قابلوا اوبي وان كانوبي فارس جاداي

Eres el primer Jedi que hospedo en nuestro centro educacional.
انت اول جاداي الذي استضيفه فى مركزنا التعليمي

Y sin embargo ahora me encuentro siendo parte y testigo de esta guerra a gran escala que ha dividido en dos a nuestra gran República. Más de cien Jedis ya han dado sus vidas--
وحتى الان اجد نفسي الان , اكثر من 100 جاداي اعطوا ارواحهم ...