"جارفيلد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Garfield
• Garfields

Éste es el hogar de la familia Garfield. Jill y los chicos se fueron a esquiar.
هذا بيت عائلة جارفيلد جيل والأولاد ليسوا هنا

Luego nos vemos, Garfield. Buena suerte con el insecto.
أراك لاحقاً جارفيلد حظاً طيباً مع تلك الحشرة

Señoras y señores, Garfield salió de la calle cerrada.
سيداتي وسادتي، جارفيلد خرج من برنامجه اليومي

Primero Odie, y ahora Garfield. - Soy el peor dueño del planeta.
في الأول أودي، والآن جارفيلد ليز، أنا أسوأ مربي حيوانات على الكوكب

Sí, ¿era ésta o esa tarjeta de pésame extraña con Garfield?
وكان هناك بطاقات عليها بطوط و جارفيلد ايضا

Garfield nunca se ha quedado en un hotel... y temo que la separación le causará ansiedad.
جارفيلد لم يقيم في بيت الكلاب من قبل لذا أخشى لربما يكون لديه بعض قلق الإفتراق

Qué extraño verle a usted por aquí, señor Garfield. ¿Ha visto la luz?
لم نعتاد ان نراك هنا يا جارفيلد ,أرايت الضوء؟

- No, no madame. Michael Garfield no es responsable por la muerte de Joyce Reynolds.
لا,لا يا سيدتى ,ميشيل جارفيلد ليس مسئولا عن موت جويس رينولد

Bueno, mis hombres y yo nos vamos, señor Poirot. - Llevaremos a Garfield a la estación.
حسنا ,سانسحب انا ورجالى يا سيد بوارو , سوف نأخذ جارفيلد الى المركز

Alguien decidido a estar con Michael Garfield sin importarle el precio.
شخص ما كان مصمما ان يحصل على مايكل جارفيلد مهما كلفه الامر

¿Cómo dice? ¿De verdad sugiere que hubo algo entre Michael Garfield y yo?
عفوا ,هل انت جاد فى افتراض وجود علاقة بينى وبين مايكل جارفيلد ؟

Y por supuesto, usted y Michael Garfield acuerdan este plan.
وبالطبع انت ومايكل جارفيلد وافقتم على الخطة.

Michael Garfield vuelve de Grecia y le cuenta lo ocurrido.
عاد مايكل جارفيلد من اليونان ,وأخبرتيه بما حدث

En el jardín del que Michael Garfield nunca está satisfecho.
هذه الحديقة التى لم يكن مايكل جارفيلد راض عنها ابدا

O quizás pierda la compostura cuando escuche de su propia boca que Michael Garfield nunca la amó.
ربما هدوئك المطلق سوف يهتز الان عندما تسمعين من شفتيه ,ان مايكل جارفيلد لم يحبك ابدا

En verdad, dudo que Michael Garfield ame a nadie más que a sí mismo.
حقا ,لم يكن لدى اى شك ان مايكل جارفيلد لم يحب احدا سوى نفسه

"Matar es lo más divertido que puedes tener en 98 minutos por debajo del horizonte en la mágica ciudad con el Presidente Garfield.
القتل هو امتع ما يمكنك " فعله لـ 98 دقيقة اسفل افق المدينة الساحرة مع الرئيس جارفيلد " صيد سعيد

¿Garfield ha enviado a Nermal al Kremlin de nuevo?
جارفيلد يقوم بشحن نورمل الى الكريملين مره أخرى

Una taza de Garfield es una obra de arte, cariño.
العمل الفني هو قدح قط غارفيلد ، حبيبتي. قط جارفيلد شخصية كارتونية

- No tienes, mmm, lasaña de Garfield?
-هل يوجد هنا "جارفيلد"؟ -وما هذا؟

El cartero siempre llama dos veces, con John Garfields.
ساعي البريد دائما ما يدق مرتين مع جون جارفيلد