"جاريث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gareth

Con ayuda de mi ex-post-doctorado, Gareth Lawson, esta es una imagen magnífica de un atún.
وبمساعدة من مساعدي الباحث ، جاريث لوسون هذه صورة رائعة لسمكة تونة وحيدة

Averigüé algo sobre el tal Gareth.
إنظرا. إنني.. إنني قد عرفت بعض الأمور عن ذلك الشخص المدعو جاريث

Ella pertenece a un druida llamado Gareth.
حسناً. إنها تنتمي لدرويد إسمه جاريث

Gareth puede convocar a un demonio para que me embarace.
فإن جاريث يستطيع أن يحي شيطاناً من العالم السفلي كي يجعلني أحمل طفلاً منه

El camarero de la posada dijo que Ud. sabía más que nadie sobre Gareth.
إن نادل البار في الفندق قال أنك تعرف عن جاريث أكثر من أي شخص آخر

Sólo si Gareth lo permite. Y eso no es probable.
فقط لو أنك جاريث قد منحها تلك الحرية و هذا ليس معتاداً

Dicen que Gareth... tiene al último Mallory encerrado en su finca para evitar ese castigo.
لقد سمعت أن جاريث يحتفظ بآخر فرد من الأخوة مالوري سجيناً في مكان ما في مقاطعته كي يتجنب ذلك

Tras escribir un artículo crítico sobre Gareth... de repente me quedé ciego.
بعد أن كتبت مقالاً يخلو من النفاق و المجاملة عن جاريث أصبت فجأة بالعمى

¿Qué vas a hacer ahora que ya no debes servir a Gareth?
ما الذي سوف تفعلينه الآن بعد أن أصبحتي غير مضطرة لخدمة جاريث بعد الآن؟

Cuando Gareth me obliga a cumplir sus órdenes, no puedo evitarlo.
لكن عندما يجبرني جاريث على تنفيذ طلبانة فلا يكون لي حول و لا قوة

Creo que Gareth lo tiene aquí sólo para torturarme.
أعتقد أن جاريث يحتفظ به هنا بهذا الشكل كي يعذبني

Y Phillip trató de evitar que Gareth te hiciera daño... a causa de su ridícula búsqueda de la inmortalidad.
و فيليب قد حاول منع جاريث من إيذاءكي كل ذلك من أجل نوع مضحك من مطاردة الخلود

Y ahora insinúas... que Gareth piensa meterse en el cuerpo de Quinn... para lograr la inmortalidad.
و الآن أنتي تفترضين أن.. ذلك الـ جاريث يخطط لأن يحتل جسد كوين حتى يحصل على هذا الخلود

Gareth me eligió porque yo probé tener poderes sobrenaturales desde niña.
جاريث قد إختارني لأنني قد أظهرت مواهب خارقة كطفلة

Caballeros, ante ustedes yace el cuerpo de Gareth, el mortal... el que decidieron expulsar de la orden... por usar sus poderes para destruir a los que querían destruirlo.
أيها السادة قبل أن تضعوا جسد جاريث الفاني الرجل الذي إخترتم أن تنفوه من التنظيم

Gareth Carr está parado ante el consejo de Emrys en su estado inmortal... gracias a la posesión del cuerpo del mago Mallory.
جاريث كار الآن يقف أمام مجلس إيمريس كشخص خالد معزولاً بإستحواذي على الساحر مالوري

Si lo hago, Gareth se ocupará de que jamás pueda volver a ser bella.
لو أنني أخرجت هذه التعويذة فإن جاريث سوف يراها و يجعلني غير قادرة أبداً على إستخدامها ثانية

Mira a este. Gareth Keenan esta en el area!
ركزوا على هذه جاريث كينان معنا في نفس الغرفة

Gareth Keenan, Asistente de gerente regional.
جاريث كينان, مساعد المدير الإقليمي

En vez de eso, me envía ropa de Gareth Henderson.
بدلا من ذلك، أرسل لي قميصا للاعب جاريث هيندرسون