| Algunas chicas, que se dejaron ayudar por mí, ahora las ves montadas en Jaguar o en los estrenos de la Scala con ciertas cosas en los dedos que no las soñaría ni Grace Kelly. | Open Subtitles | الفتيات الأُخريات اللائي طلبن مساعدتي يقُدن الآن سيارات جاغوار ويلبسن خواتم لا تحلم الأُخريات بها |
| Y el tipo del Jaguar, ¿presentó alguna denuncia? | Open Subtitles | لكن له هذا حصان برونكو في جاغوار حفظ شكوى رسمية؟ |
| Así que está escondida... en un Jaguar que compraremos... en la exposición de autos. | Open Subtitles | لذا شحنت البضاعة في صندوق سيارة جاغوار و سنستلمها بعد ثلاثة أيام في معرض السيارات |
| Entonces, yo desconecté el ABS del Jag, para que pudiese clavarse en una nube de humo de neumáticos y entonces fuimos para la toma. | Open Subtitles | ثم قمت بتعطيل فرامل الـ (جاغوار) المانعة للإنغلاق كي تتوقف العجلات فوراً وسط سحابةٍ من دخان الإطارات ثم ننقض عليه |
| Dos Jaguars, tiene acciones en los Red Wings. | Open Subtitles | سيارتين جاغوار, يدير الفوائد لدى ريد وينجز |
| No sé nada de unos $15 millones en un Jaguar. | Open Subtitles | لا أعلم شيئا بشأن 15 مليونا في أي جاغوار |
| El siguiente que ponemos a subasta... es un Jaguar deportivo 1951 XK-140... hecho a medida para la princesa Grace de Mónaco. | Open Subtitles | السلعة التالية هي جاغوار 1951 مفتوحة صممت خصيصا لغرايس أميرة موناكو |
| El ha puesto un Jaguar XJR en mi Garage? | Open Subtitles | هل سبق له أن وضع جاغوار إكس جي آر في طريقي |
| Y ronronearé. Ronronearé como un Ferrari. Que sea un Jaguar. | Open Subtitles | أو أن أزمجر مثل سيارة الفيراري أو أجعله مثل سيارة جاغوار |
| Teníamos razón acerca del auto nuevo, Jaguar. | Open Subtitles | نحن كنّا محقّون بشأن السيارة الجديدة، جاغوار. |
| Un Jaguar flamante alquirado a Hannah Ronson hace tres meses. | Open Subtitles | جاغوار جديدة تم تأجيرها لهانا رونسون قبل 3 أشهر |
| Es entre el auto más rápido del mundo, el Jaguar XK120... | Open Subtitles | إنه بين السيارة الأسرع في العالم, جاغوار اكس كي 120 |
| Creo que un hombre que sale de un Jaguar necesita una ducha fría. | Open Subtitles | أعتقد بأن أي رجل يخرج من سيارة "جاغوار" يحتاج للحمّام بارد. |
| ¿No preferirían lanzar una red más amplia y así poder vender Jaguar a un tipo promedio? | Open Subtitles | ألا تفضّلون بتوسيع النطاق حتى تتمكنون ببيع جاغوار للشخص العادي؟ |
| Extrañamente , Jaguar ha sido parte de mi vida para el último par de años , cos sigo jugando caracteres en las películas que conducen Jaguars. | Open Subtitles | بغرابة, كان جاغوار جزء من بلادي الحياة لالعامين الماضيين, كوس أظل اللعب الأحرف في الأفلام الذين يقودون جاغوار. |
| Un BMW y un Jaguar. Dejaron el coche. | Open Subtitles | سيارة جاغوار و بي إم دبليو و تركوا السيارات |
| Los testigos dijeron además que alrededor de las 18.00 horas, seis efectivos de la UPC, incluido Jaguar, de la familia Senga, volvieron a llevarse a Bulamuzi. | UN | وأفاد الشهود أيضا، بأنه في حوالي الساعة السادسة مساء، وصل ستة من عناصر اتحاد الوطنيين الكونغوليين، بينهم جاغوار من أسرة سينغا وأخذوا بولاموزي مرة أخرى. |
| - Desactivación anticipada y desmantelamiento de las bombas nucleares AN52 transportadas por aviones Jaguar y Mirage III | UN | - سحب القنابل النووية AN52 المحمولة جوا على متن طائرات من طراز جاغوار وميراج 3 سحبا قبل الأوان وتفكيكها |
| Me acaba de pasar, pero su Jag realmente está gastando combustible | Open Subtitles | -لقد إجتازني قبل قليل, لكن (جاغوار) تسرف في الوقود |
| Pero muchos no lo eran, como éste Alfa, éste Jag, | Open Subtitles | ولكن معظمها ليست سيئة، مثل (هذه الـ (ألفا) أو هذه الـ (جاغوار |
| Acabas en un Jaguar XK en esa primera serie. | Open Subtitles | انتهى بك المطاف مع سيارة (جاغوار اكس كي) في الجزء الأول |
| Los jaguares tienen el mordisco más poderoso de todos los felinos. | Open Subtitles | جاغوار يكون لدغة أقوى من أي القط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 