Ginger le dijo a Rod que Gavin era el chulo de Ruby, pero Rod no sabía que era prostituta. | Open Subtitles | جينجر أخبرت رود أن جافين كان قواد روبى رود لم يعرف أن روبى كان سيئ السمعه |
Este es su periódico, el "Straight-Up News". que tiene una columna regular del alcalde Gavin Newsom en dos lenguas: inglés y español. | TED | هذه جريدتهم : أخبار سترايت أب ولها عمود دائم من عمدة جافين نيوسوم باللغتين الإنجليزية والأسبانية |
General Gavin, con el 82º le toca Nijmegen. | Open Subtitles | جنرال جافين معفرقةالثانيةوالثمانينالخاص بك، يمكنك الحصول على نيميغن |
Entonces descansaremos, nos mantenemos secos y nos largamos, en cuanto pare la lluvia. | Open Subtitles | إذا سنستريح ونبقى جافين ونخرج من هنا ما إن تتوقف المطر |
Instalé cinco bombas manuales en los dos pozos secos de mi localidad. | TED | أنشأت خمس مضخات يدوية في بئرين جافين في فرعيتي. |
Cada 5 minutos te piden la habitación de Gavin Frost. | Open Subtitles | تقريباً كل خمس دقائق يأتيك أحد ليسأل عن رقم غرفة جافين فروست |
Sí. Y, Gavin llamó. Los contratos de su abogado están listos para firmarse. | Open Subtitles | و ، و "جافين" إتصل العقود من محاميه جاهزة كي نوقعها |
¡Lo sé, Gavin! ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | اعلم ذللك جافين لا اعلم ما تريدني ان اقول |
- Está muerto, Gavin. - Espera, casi no te oigo. | Open Subtitles | لقد مات يا جافين انتظري انا اسمعكي بصعوبة |
Charlotte me contó que perdiste tu trabajo y Gavin te dejó. | Open Subtitles | تشارلوت اخبرتني عن تركك العمل وكذلك جافين |
Qatar 586. El 28 de abril de 1994 el Relator Especial transmitió al Gobierno un llamamiento urgente en nombre de Gavin Sherrard-Smith, nacional británico sentenciado a seis meses de arresto y 50 latigazos presuntamente por vender bebidas alcohólicas. | UN | ٦٨٥- في ٨٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١ أحال المقرر الخاص إلى الحكومة نداء عاجلا بالنيابـة عـن جافين شيرارد - سميث، وهو مواطن بريطاني، حُكم عليه بالحبس ستة أشهر وﺑ ٠٥ جلدة بدعوى أنه باع خمرا. |
Un año después, monté mi exhibición en solitario: "Flint es familia", aquí en Nueva York, en Gavin Brown's Enterprise en la calle Oeste 127. | TED | بعد سنة، دشّنت معرضي الفردي، "فلينت عائلة"، هنا في نيويورك في مؤسسة جافين براون في شارع غرب 127. |
Gavin Graham de The Young and the Restless. | Open Subtitles | جافين جراهام من والشباب والمضطرب. |
Gavin Graham de The Young and the Restless. | Open Subtitles | جافين جراهام من والشباب والمضطرب. |
El tío Gavin es su tutor. | Open Subtitles | العم جافين هو الوصي القانوني |
Mi tío Gavin vive para eso. | Open Subtitles | عمي جافين يعيش لهذه الأمور |
Quiero que sepas que sólo hago esto por mi hijo porque me dice: "Mamá Gavin va a ser un músico importante". | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أنا أفعل ذلك فقط بسبب ابني لأنه قال لي , "أمي , "جافين" سيصبح موسيقي هام". |
Apunté su número, y le dije que si habla con Gavin, que le diga que le den. | Open Subtitles | لقد كتبته رقمه هنا ، وأخبرته إذا تكلم مع جافين ، فليخبره " تبا له |
Podríamos ir a otra parte y estar secos. | Open Subtitles | فنحن باستطاعتنا أن نذهب لأى مكان نبقى فيه جافين |
Gracias por el alimento que comemos, el refugio que nos mantiene secos y la ropa que nos abriga. | Open Subtitles | نشكرك على الطعام الذي اكلناه والمأوى الذي يبقينا جافين والملابس التي تبقينا دافئين |
Tomen sus antorchas. Vuelvan al campamento. Intenten estar secos. | Open Subtitles | خدوا شعلاتكم وأرجعوا للمخيم حاولوا ان تكونوا جافين |