| El cadáver de Galt no se quedará aquí. Haré lo que pueda. | Open Subtitles | لا أريد أن تكون جثة جالت موجودة هنا طوال الليل |
| Hoy en Colorado, la Línea John Galt hizo un recorrido exitoso sobre su nuevo puente de metal Rearden. | Open Subtitles | اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن |
| Bueno, estaba hablando con Mitch y él me dijo que Galt y unos agentes maltrataron un poco a ese hombre. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث مع ميتش و قال أن جالت و إثنان آخرون من النوّاب ضربوا الفتى |
| Galt está cumpliendo de 15 a 20 años por robo a mano armada. | Open Subtitles | لقد أذنب "جالت" من 15 إلى 20 جريمة سرقة بقوة السلاح |
| Cuando la línea John Galt esté terminada, me gustaría investigar más sobre esto. | Open Subtitles | حينما ينتهى خط جون جالت سأكون ممتنا لانظر الى المستقبل |
| El primer tren de la Línea John Galt saldrá el 22 de julio. | Open Subtitles | اول قطار سيمر على خط جون جالت يوم 22 يولو |
| Pero si no colapsa ningún miembro de su sindicato tendrá empleo jamás en la Línea John Galt. | Open Subtitles | ولكن اذا لم ينهار لن يحصل اى عضو من اعضاء اتحادكم على وظائف فى خط جون جالت |
| - Acompaña al joven abajo. - Claro, Sr. Galt. | Open Subtitles | خذ هذا الرجل في الاسفل اكيد سيد جالت .. |
| ¡Galt, contesta, joder! | Open Subtitles | جالت .. تعال هنا .. عليك اللعنة |
| He hablado con Mitch... y por lo visto Galt y los otros maltrataron al tipo. | Open Subtitles | انا اتحدث لميتش جالت و الاخرين |
| Los seguidores de Galt consiguieron que los testigos se retractaran o los hacían desaparecer. | Open Subtitles | جالت" حصل على شهود إنكار" أو جعلهم يختفون |
| Clemson Galt ha estado en mi lista de los Diez Mejores durante años y Miguel podría ser de gran ayuda. | Open Subtitles | كلميسون جالت" على رأس عشرة من قائمتى لسنوات" و"ميجيل" يمكنه أن يساعد كثيراً |
| Oye, estuve pensando mucho en este asunto de Clemson Galt. | Open Subtitles | "لقد كان لدى الكثير من الأفكار بشأن "كلامسون جالت |
| Sólo deberíamos tener a Galt el tiempo suficiente para hacerlo parecer como si otro recluso lo hubiera hecho. | Open Subtitles | يجب فقط أن نبقى "جالت" وحيداً فترة كافية لنجعل الأمر يبدو كما لو أن سجين أخر فعل هذا |
| Citaré a Galt como un testigo experto el correccional lo transportará aquí para testificar. | Open Subtitles | سأطلب إحضار "جالت" كخبير والعقوبات تنقله إلى هنا للشهادة |
| Vamos, te mostraré en dónde te encontrarás con Galt. | Open Subtitles | "تعال ، سوف أريك المكان الذى ستمسك فيه بـ"جالت |
| Le explicaré que llevé a Galt al cementerio y lo eché a una fosa luego del alboroto en el juzgado. | Open Subtitles | سوف أوضح له أننى أخذت "جالت" مباشرة إلى المقبرة وتخلصت منه فى قبر بعد أقمت العدالة الحقيقة هى |
| La Línea John Galt es el futuro de los trenes. | Open Subtitles | خط جون جالت سيكون مستقبل السفر البرى |
| El Sindicato de Ingenieros de Locomotoras exige que los trenes de la Línea John Galt vayan de 1 60 a 1 00 kilómetros por hora. | Open Subtitles | اتحاد المهندسين يطالبون ... ان جميع القطارات على خط جون جالت تتحرك بسرعه 100 الى 60 ميلا فى الساعه |
| Galt, ¿que significa esto? | Open Subtitles | جالت .. ما هذا ؟ |
| Pero un plan me ha venido a la mente que atraerá al Rey de las Sombras hasta nosotros. | Open Subtitles | لكن خطة جالت في ذهني خطة ستجعلهم يخرجون إلينا بأنفسهم |
| Pero, Todd, ¿y si se pone a vagar por ahí otra vez? | Open Subtitles | أجل، لكن يا (تود) ماذا لو جالت خارجاً من جديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 