"جالسا على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sentado en

Ojalá yo estaba sentado en mi culo jugar videojuegos todo el día también.
أتمنى كان جالسا على مؤخرتي العب ألعاب الفيديو طوال اليوم أيضا.

Y un día, estaba sentado en una cafetería en White Plains tratando de sacar alguna idea para un trabajo para Nescafe.
وفي يوم كان جالسا على العشاء فى مدينة وايت بليينز يحاول الإستغراق في ما يمليه عليه حلم يقظة بمهمة لصالح شركه نيسكافيه

Y recuerdo estar sentado en mi escritorio pensando, "Bien, sé esto. Es un gran descubrimiento científico" pero es tan terrible.
و أتذكر كنت جالسا على مكتبي أفكر، "أنا أعرف هذا. إنه اكتشاف علمي رائع." لكنه جدا مروع.

Para ellos, estas estrellas llevaban al burócrata celestial en su viaje por el cielo sentado en nubes y acompañado por sus esperanzados solicitantes.
بالنسبة لهم هذه النجوم حملت الإله الأعظم عند الصينيين ، أثناء جولته فى السماء جالسا على الغيوم

Estaba sentado en el muro que limita la propiedad.
لقد كان جالسا على السور الذي يحيط بمنزلنا

- Si Hittler hubiera tenido uno, seguro estaria sentado en una nube.
إذا هتلر كان عنده واحد في المخبأ، سيكون جالسا على سحابة الان

Mañana en la noche, voy es estar sentado en ese sillón.
برنامج الليلة سوف اكون جالسا على تلك الاريكة

Pues cuando me fui, estaba sentado en la cama pidiéndole a Tina que lo masturbara, así que es buena señal.
عندما رحلت كان جالسا على السرير يطلب من تينا أن تستمني له وهذه علامه جيده

Bueno, no, quiero decir que, él... no me dejó entrar, pero tienes que suponer que estaba sentado en este sofá en algún momento.
حسنا ، لا اعني لم استطع الدخول الى هنا ولكن كنت قد حصلت على افتراض انه كان جالسا على الأريكة في نقطة ما

Quizás está sentado en la mecedora, tomando la limonada de Oma.
لربما يكون جالسا على كرسيه الهزاز و يرتشف الليمونادا

Según un testigo, él estaba sentado en esta silla.
بناء على شهادات شهود العيان كان جالسا على هذا المقعد

¿"Llegando"? Ojalá que estuviera sentado en mi trasero jugando videojuegos todo el día también.
أتمنى كان جالسا على مؤخرتي العب ألعاب الفيديو طوال اليوم أيضا.

Ruega en la oscuridad de tu corazón, cuando estés sentado en las graderías bajo la lluvia, mirando el barril de una de escopeta de dos cañones
صلي في ظلمات قلبك عندما تكون جالسا على المدرجات في المطر تحدق في ماسورة رأس مزدوج

¿Por qué sigues sentado en la silla de jardín, Brick?
لماذا لا تزال جالسا على كرسي الحديقة يا بريك ؟

Todavía estoy sentado en el gráfico con los valores de la desviación.
ما زلت جالسا على الرسم البياني مع القيم الانحراف.

- Estoy bastante segura de que no estaba sentado en el banquillo de la ducha cuando asesinó a dos personas.
أنه لم يكن جالسا على مقعد الحمام عندما قتل شخصين

Y estabas sentado en el suelo jugando con las entrañas de una computadora.
وكنت جالسا على الأرض هناك تافه مع الشجاعة للكمبيوتر.

Rab sugiere que podría entregar su discurso sentado en un taburete alto.
الرب يوحي قد تقدم خطابك جالسا على كرسي عال.

¿Quieres estar sentado en la mesa con Saul cuando lleguen?
هل تريد أن تكون جالسا على مائدة العشاء مع شاول عند وصولهم

No me digas que he estado sentado en una mesa de póker con una de esas cosas.
لا تقل لي لقد كنت جالسا على طاولة البوكر مع واحد من تلك المخلوقات