| Alec Gallup, expresidente de la Organización Gallup me dio una vez un libro muy grueso. | TED | "أليك جالوب" الرئيس السابق لمنظمة جالوب، أعطاني ذات مرة كتابًا سميكًا جدًا. |
| Uno de los directores de Gallup dijo que nunca habían encuestado una organización menos comprometida. | TED | وقال مدير "جالوب" إنها كانت المؤسسة الأقل انخراطًا بين المؤسسات التي فحصوها. |
| ¡Jim Jim Breath Gallup, al trombón! | Open Subtitles | وجيم جيم بيريس جالوب على الترومبين |
| - Gallup nos tiene arriba por 5. | Open Subtitles | - مركز جالوب يضعنا في المقدمة بخمسة نقاط- |
| - ¿Estan en el Hotel Gallop? | Open Subtitles | هذا فى فندق جالوب ؟ |
| La Agencia de Prisiones ha confirmado que la Dra. Sofia Gallup les asesora. | Open Subtitles | (مكتب السجون أكد أن الطبيبة (صوفيا جالوب تعمل مُستشارة طبية لديهم |
| Somos de Gallup. Ésta es la Sra. Federber y los niños. | Open Subtitles | نحن من بلدة (جالوب) وهذه هي السيدة (فيدربر) والأولاد |
| Técnicamente, no es realmente Gallup. Es afuera de Gallup. | Open Subtitles | تقنياً، ليست ( جالوب ) حقاً أنهخارج(جالوب) |
| En realidad no es Gallup, técnicamente. Es en las afueras de Gallup. Sí, lo sé. | Open Subtitles | تقنياً، ليست ( جالوب ) حقاً أنهخارج(جالوب) |
| A menos que quieras ser un pequeño punto en Gallup, New Mexico, | Open Subtitles | إلا إذا أردت الأنتقال إلى بقعةخارج(جالوب)(نيومكسيكو) |
| La primera unidad va a tiempo pero la segunda ha estado inactiva en Gallup, Nuevo México, cuatro días. | Open Subtitles | الوحدة الرئيسية على الموعد ولكن الوحدة الثانية قد تأخرت فى (جالوب) في ولاية (نيو ميكسيكو) لأربع أيام بسبب المطر |
| La Dra. Gallup dijo que lo único que tenía que hacer era matar a un tipo que quería muerto. | Open Subtitles | أخبرتني الطبيبة (جالوب) أن كل ما علىّ فعله هو قتل شخصاً ما تُريده ميتاً |
| Esto parece un expediente de la siguiente víctima de la Dra. Gallup. | Open Subtitles | يبدو هذا كملف للطبيبة (جالوب) يتعلق بالضحية التالية |
| No conozco a ninguna Gallup, pero Vanessa estaba durante el incendio. | Open Subtitles | (لا أعلم بشأن (جالوب لكن (فانيسا) كانت تتواجد هُناك أثناء إشتعال الحريق |
| El “cualquier sitio” de Saramago es “todas las partes” de los Balcanes. Cuando en la última encuesta de Gallup Balkan Monitor se les pidió que dijeran en quién confiaban, la mayoría de los que respondieron expresaron fe en la Iglesia, en la UE y en las Naciones Unidas, pero se mostraban muy recelosos de las instituciones nacionales, incluidas las elegidas democráticamente. | News-Commentary | والمكان الذي أبقاه ساراماجو بلا اسم هو كل مكان في البلقان. فحين سُئِلوا في إطار أحدث استطلاع أجرته مؤسسة جالوب لمراقبة البلقان عن أكثر الجهات جدارة بثقتهم، أعرب أغلب المستجيبين للاستطلاع عن إيمانهم بالكنيسة، والاتحاد الأوروبي، والأمم المتحدة، ولكنهم أظهروا قدراً عميقاً من التشكك في المؤسسات الوطنية، بما في ذلك المؤسسات المنتخبة. |
| Un anciano que afirma ser Jesse James, hasta saberse que era un ladrón de Gallup... llamado Schimmelmacher. | Open Subtitles | والعجوز الذي قال أنه قاطع الطريق الحقيقي (جيسي جيمس) حتى اكتشفوا أنه لص جبان (منمؤسسة(جالوب... بإسم( سشيملشير) |
| Soy corredor de seguros en Gallup. | Open Subtitles | في مجال التأمين بـ (جالوب) |
| Es estupendo ver a toda una familia... venir desde Gallup para apoyarnos en estos días difíciles. | Open Subtitles | هذا شيء رائع بأن نرى رجلوعائلته... يأتون من (جالوب) وينضموا معنا هنا خلال هذه الأوقات المثيرة للقلق |
| No me mientas. Esto dice Gallup. | Open Subtitles | لا تكذب علىّ إنها( جالوب) |
| Sigue lloviendo en Gallup, Nuevo México. | Open Subtitles | مازالت تمطر في (جالوب)، (نيو مكسيكو) |
| Abril Gallop trabajaba en la parte oeste del Pentágono cuando impactó y en el libro de Jim Marrs, 'Inside Job', Abril dice: | Open Subtitles | خذ هذا فى أعتبارك أبريل جالوب كانت تعمل فى جانب البنتاجون الغربى عندما ضـرب فى كتاب عمل داخلى للمؤلف جيم مارس قالت أبريل جالوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 