| Dr. Gallinger, localice el sitio por encima de la pared arterial debilitada del aneurisma que será capaz de soportar una pequeña punción y la manipulación posterior. | Open Subtitles | دكتور "جالينجر" حدد موقعاً فوق جدار الشريان الضعيف لتمدد الاوعية الدموية التي تكون قادرة على تحمل ثقب صغير |
| Dr. Gallinger, ¿podría hablar con usted un momento? | Open Subtitles | دكتور "جالينجر" أتسمح لي بكلمة معك للحظة ؟ |
| Le levantaron la suspensión al Dr. Gallinger, pero no ha vuelto al trabajo. | Open Subtitles | لقد تراجعوا عن إيقاف الطبيب " جالينجر " عن العمل لكنه لم يعود للعمل بعد |
| Los doctores Gallinger y Chickering me inyectarán una solución de cocaína al 2% en el canal espinal para bloquear el dolor de la parte inferior de mi cuerpo. | Open Subtitles | " الطبيب " جالينجر " والطبيب " شيكيرنج يحقنونني بـمحلول 2 % من الكوكايين ، مُباشرة في عمودي الفقري |
| Continuaremos el Dr. Gallinger y yo. | Open Subtitles | جزء أو جزئين من تلك الأجزاء لإثبات وجهة نظرك " ومن ثم سنُتابع العمل أنا والطبيب " جالينجر |
| Pude escapar gracias al Dr. Gallinger. | Open Subtitles | " لقد تمكنت من الهرب بفضل الطبيب " جالينجر |
| - Concuerdo con Gallinger. - ¿Es latín eso? | Open Subtitles | أنا أتفق مع " جالينجر " ، ما الأمر أيها اللاتيني ؟ |
| Y Gallinger también. | Open Subtitles | و " جالينجر " معه ـ و" جالينجر يتولى هذا الأمر |
| Le diste la reparación del tímpano a Gallinger. | Open Subtitles | " لقد تخليت عن مريض طبلة الأذن لصالح " جالينجر |
| Lo que encontré en mi investigación al Dr. Gallinger... | Open Subtitles | " ما وجدته في تحقيقي ضد الطبيب " جالينجر |
| Lo que encontré es que el Dr. Gallinger realizó docenas de vasectomías no autorizadas a niños, niños que no tenían voz sobre su castración permanente y todo al servicio de una teoría descabellada que no tiene base probada en la ciencia médica. | Open Subtitles | " ما وجدته هو أن الطبيب " جالينجر قام بآلاف من عمليات الإخصاء على الأطفال |
| Lo que hizo el Dr. Gallinger fue un acto de egoísmo, de crueldad y mala praxis. | Open Subtitles | ما فعله الطبيب " جالينجر " كان تصرفاً أنانياً من القسوة وسوء التصرف |
| Como su superior en el Knickerbocker, recomiendo a este comité considerar una revocación plena de las credenciales del Dr. Gallinger. | Open Subtitles | " بالنسبة لمكانته الرفيعة في مُستشفى " نيكبروكر توصيتي لهذا المجلس " أن يُفكر في إلغاء أوراق إعتماد الطبيب " جالينجر |
| El Dr. Gallinger y yo tenemos una filosofía similar en cuanto a estas materias. | Open Subtitles | الطبيب " جالينجر " وأنا لدينا فلسفة مُتشابهة عندما يأتي الحديث عن تلك المسائل |
| Pero las intenciones del Dr. Gallinger fueron, según ha dicho, para algo mejor. | Open Subtitles | لكن نوايا الطبيب " جالينجر " كما يقول أنه يسعى للصالح العام |
| Por favor de al doctor Gallinger un escalpelo límpio. | Open Subtitles | من فضلك سلمي الطبيب " جالينجر " مشرط نظيف |
| Bueno, es muy amable, Sra. Gallinger. | Open Subtitles | " حسناً ، سيكون هذا لُطفاً منك يا سيد " جالينجر |
| Esa afirmación es correcta para los hombres Gallinger. | Open Subtitles | " تلك الجملة صحيحة بشأن رجال عائلة " جالينجر |
| Así que el Dr. Gallinger continuó con su pequeño proyecto de eugenesia después de todo. | Open Subtitles | إذن ، الطبيب " جالينجر " قام بإستكمال مشروعه الصغير لتحسين النسل بعد كل ذلك |
| El Dr. Gallinger claramente ha violado la ética médica. | Open Subtitles | من الواضح أن الطبيب " جالينجر " يخرق آداب الطب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 