"جامعة أوكسفورد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Universidad de Oxford
• Oxford University

Profesor Frances Stewart, Universidad de Oxford
البروفسور فرانسيس ستيورت، جامعة أوكسفورد

Recibió el título de doctora en economía de la Universidad de Oxford.
وقد حصلت على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.

Puesto actual: Directora del Centro de Desarrollo Internacional, Queen Elizateth House e investigadora del Somerville College, Universidad de Oxford
المنصب الحالي: مدير، مركز التنمية الدولية، كوين اليزابيث هاوس، وزميل في كلية سمرفيل، جامعة أوكسفورد.

Oxford University Press publicará en 2004 ese estudio del Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas, titulado Nuevas fuentes de financiación para el desarrollo.
وستنشر مطبعة جامعة أوكسفورد في أواخر عام 2004 دراسة المعهد تحت عنوان ' ' المصادر الجديدة لمالية التنمية``.

Oxford University y Stanford Institute for International Studies
جامعة أوكسفورد ومعهد ستانفورد للدراسات الدولية

1982 Doctor en Filosofía, Universidad de Oxford
١٩٨٢ دكتوراة في الفلسفة، جامعة أوكسفورد

En 1973 obtuvo el título de doctor en filosofía de la Universidad de Oxford, con mención en gobierno y derecho constitucional.
وفي عام ٣٧٩١ حصل على هذه الشهادة في القانون الدستوري والحكومي من جامعة أوكسفورد.

Tomas Downing, Director de Programas, Dependencia del Cambio Ambiental, Universidad de Oxford
توماس داوننغ، مدير البرامج، وحدة التغير البيئي، جامعة أوكسفورد

Dr. Alfred Maizels, Universidad de Oxford
الدكتور الفريد مايزيلس، جامعة أوكسفورد

Colaboración con la Universidad de Oxford en materia de investigación: atención especial a África
التعاون في البحوث مع جامعة أوكسفورد: التركيز على أفريقيا

El Sr. Naidoo es Doctor en Filosofía por la Universidad de Oxford.
وقد حصل السيد نايدوو على درجة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة أوكسفورد.

Adjunto al High Steward y Presidente del Board of Visitors, Universidad de Oxford
نائب رئيس الجامعة ورئيس مجلس المشرفين، جامعة أوكسفورد

Becaria visitante de derecho, St. Hilda ' s College, Universidad de Oxford, 2000
2000 زميلة زائرة في القانون، كلية سانت هيلدا، جامعة أوكسفورد

Doctorado en economía de la Universidad de Oxford.
حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.

a Clasificación basada en la publicación del Banco Mundial, Informe sobre el desarrollo mundial, 1994 (Oxford University Press).
)أ( استند تصنيف البلدان الى البنك الدولي، تقرير التنمية في العالم ١٩٩٤، )مطبعة جامعة أوكسفورد(.

Entre las posibles opciones figuran la descontinuación temporal de las versiones en español y en francés y una revisión del acuerdo de publicación con Oxford University Press.
وتشمل الخيارات الممكنة اللجوء مؤقتا الى عدم مواصلة نشر النسختين الاسبانية والفرنسية ، واعادة النظر في اتفاق المنشورات مع مطبعة جامعة أوكسفورد .

En 1996, la editorial Oxford University Press publicó en la prestigiosa serie de derecho internacional, Oxford Monographs, una de sus principales monografías sobre derecho internacional.
ونشرت مطبعة جامعة أوكسفورد في دراساتها المتخصصة المشهورة بسلسلة القانون الدولي إحدى دراسته في مجال القانون الدولي في عام 1996.

7 Nueva York, Oxford University Press, 1994.
)٧( نيويورك، مطبعة جامعة، جامعة أوكسفورد ١٩٩٤.

3 Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Informe sobre el desarrollo humano, 1996 (Nueva York y Oxford, Oxford University Press, 1996).
)٣( برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تقرير التنمية البشرية ١٩٩٦ )نيويورك وأوكسفورد، مطبعة جامعة أوكسفورد )١٩٩٦(.

5 Publicación anual, editada para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, por Oxford University Press, Nueva York. Programa
(5) المنشور السنوي الذي تنشره لحساب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤسسة جامعة أوكسفورد للنشر، نيويورك.