| Bachiller en Ciencias (B.S.), Medicina, Microbiología, Universidad de las Indias Occidentales, Jamaica, 1974 | UN | بكالوريوس العلوم في علم الجراثيم، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا، 1974 |
| Cuadro 11: Personal docente en la Universidad de las Indias Occidentales Facultad | UN | الجدول 11 أعضاء هيئة التدريس في جامعة جزر الهند الغربية |
| Un sexto grupo, que está actualmente en vías de formación, se establecerá en el Caribe, en la Universidad de las Indias Occidentales. | UN | وستنشأ في منطقة البحر الكاريبي مجموعة سادسة يجري إعدادها حاليا، وستتخذ من جامعة جزر الهند الغربية مقرا لها. |
| La CARICOM, junto con la Universidad de las Indias Occidentales, representa las únicas dos instituciones de todo el Caribe que participan en el Comité Permanente. | UN | وتمثل الجماعة الكاريبية، جنبا إلى جنب مع جامعة جزر الهند الغربية، المؤسستين الوحيدتين على نطاق منطقة البحر الكاريبي في اللجنة التوجيهية. |
| Nuestra propia Universidad de las Indias Occidentales, en nombre de toda la región, le ha honrado debidamente por su labor en ese sentido. | UN | ولقد كرمته جامعتنا، جامعة جزر الهند الغربية، نيابة عن المنطقة، على جهوده في هذا الصدد. |
| Universidad de las Indias Occidentales, St. Augustine (Trinidad y Tabago). | UN | جامعة جزر الهند الغربية، سانت أوغستين، ترينداد وتوباغو. |
| Era necesario apoyar a las instituciones de capacitación como la Universidad de las Indias Occidentales y la Universidad del Pacífico Meridional. | UN | ويتعين تقديم الدعم لمؤسسات التدريب، مثل جامعة جزر الهند الغربية وجامعة جنوب المحيط الهادئ. |
| 1975 Bachiller en Ciencias (Ciencias Naturales), Universidad de las Indias Occidentales. | UN | 1975 بكالوريوس في العلوم الطبيعية، جامعة جزر الهند الغربية. |
| Universidad de las Indias Occidentales, St. Augustine (Trinidad y Tabago). | UN | جامعة جزر الهند الغربية، سانت أوغستين، ترينداد وتوباغو. |
| Profesor del Departamento de Estudios sobre los Medios de Comunicaciones Caribeños, Universidad de las Indias Occidentales | UN | محاضر، شعبة دراسـات وسائط الإعلام في منطقة الكاريبي، جامعة جزر الهند الغربية. |
| Profesor de Educación Permanente, Universidad de las Indias Occidentales | UN | أستاذ في الدراسات المستمرة، جامعة جزر الهند الغربية. |
| Ha dictado cursos sobre política y cultura en la Universidad de las Indias Occidentales | UN | محاضرات في السياسة والثقافة، جامعة جزر الهند الغربية. |
| 1972-1973 Universidad de las Indias Occidentales, Instituto de Relaciones Internacionales - Diploma en Relaciones Internacionales. | UN | 1972-1973 جامعة جزر الهند الغربية، معهد العلاقات الدولية - دبلوم في العلاقات الدولية. |
| 1974-1975 Universidad de las Indias Occidentales, Facultad de Ciencias Sociales - Máster en Relaciones Internacionales. | UN | 1974-1975 جامعة جزر الهند الغربية، كلية الدراسات الاجتماعية - ماجستير في العلاقات الدولية. |
| El Dr. Leonard Nurse explicó el papel de la Universidad de las Indias Occidentales en la aplicación de la Estrategia de Mauricio. | UN | وتناول الدكتور لينارد نيرس دور جامعة جزر الهند الغربية في تنفيذ استراتيجية موريشيوس. |
| El campus adjunto a la Universidad de las Indias Occidentales en Anguila ofrece distintos programas de educación a distancia basados en el sistema empleado en la Universidad. | UN | وتوفر جامعة جزر الهند الغربية طائفة من برامج التعليم عن بُعد، تستند إلى نظام الجامعة. |
| Viaje de estudios del Instituto Virtual de la Universidad de las Indias Occidentales | UN | جولة دراسية عبر المعهد الافتراضي إلى جامعة جزر الهند الغربية |
| El centro está patrocinado por el Gobierno de Trinidad y Tabago y cuenta con el apoyo de la Universidad de las Indias Occidentales y de otros organismos regionales e internacionales. | UN | وترعى المركز حكومة ترينيداد وتوباغو وتدعمه جامعة جزر الهند الغربية والوكالات الإقليمية والدولية الأخرى. |
| 2003 hasta la fecha: catedrática, Estudios de género y educación, Universidad de las Indias Occidentales, Kingston (Jamaica) | UN | 2003 حتى الآن، أستاذة المسائل الجنسانية والتربوية، في جامعة جزر الهند الغربية، كينغستون، جامايكا |
| Doctorado en Educación, Universidad de las Indias Occidentales (UWI), Jamaica, 1987 | UN | دكتوراه الفلسفة في التربية، جامعة جزر الهند الغربية، كينغستون، جامايكا، 1987 |
| Jefe del Departamento de Gobierno, University of the West Indies, Mona (Jamaica) | UN | رئيس دائرة الشؤون الحكومية، جامعة جزر الهند الغربية، مونا، جامايكا |
| El campus adjunto del Centro de Enseñanza a Distancia de la Universidad de las Indias Occidentales ofrece a los estudiantes del Territorio distintos programas de educación a distancia, basados en el sistema empleado en esa universidad. | UN | ويوفر فرع مركز التعليم عن بُعد التابع لجامعة جزر الهند الغربية في أنغيلا طائفة من برامج التعليم عن بُعد للطلاب في الإقليم، تستند إلى النظام المستخدم في جامعة جزر الهند الغربية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 