| 1971 y 1979 Profesor visitante, Facultad de Derecho de la Universidad de Ginebra. | UN | ١٩٧١ و ١٩٧٩ استاذ زائر بكلية الحقوق، جامعة جنيف. |
| 1971 y 1979 Profesor visitante, Facultad de Derecho de la Universidad de Ginebra. | UN | ١٩٧١ و ١٩٧٩ استاذ زائر بكلية الحقوق، جامعة جنيف. |
| Capacitación en materia de reducción de los desastres naturales en colaboración con la Universidad de Ginebra | UN | تدريب في مجال الحد من المخاطر الطبيعية بالتعاون مع جامعة جنيف |
| Presidente de la Junta de la World Economic Foundation; profesor de administración de empresas de la Universidad de Ginebra | UN | رئيس مجلس الاتحاد الاقتصادي العالمي؛ وأستاذ اﻷعمال التجارية، جامعة جنيف |
| Hasta la fecha, la Universidad de Ginebra, con un 52,3% de alumnas es la única con mayoría femenina. | UN | وفي الوقت الحاضر، فإن جامعة جنيف هي الوحيدة التي أغلبية طلابها من اﻹناث الاتي يشكلن ٣,٢٥ في المائة من الطلاب. |
| Sra. Corrine Ollier, Universidad de Ginebra | UN | السيدة كورين أولييه، جامعة جنيف |
| Sr. Peter Walton, Profesor, HEC Universidad de Ginebra | UN | السيد بيتر والتون، أستاذ، كلية الدراسات التجارية العليا، جامعة جنيف |
| Sra. Aline Wego Teku, Universidad de Ginebra. | UN | السيدة ألين فيغو تيكو، جامعة جنيف |
| Sra. Corinne OLLIER BESSIEUX, Investigadora Adjunta, Universidad de Ginebra. | UN | السيدة كورين أولييه بيسيوه، مساعدة أبحاث، جامعة جنيف |
| Sr. Peter WALTON, Profesor del Instituto de Altos Estudios Comerciales de la Universidad de Ginebra. | UN | السيد بيتر والتون، أستاذ، كلية الدراسات التجارية العليا، جامعة جنيف |
| Profesor de Derecho Penal Internacional, Universidad de Ginebra | UN | محاضر في مادة القانون الجنائي الدولي، جامعة جنيف |
| La mesa redonda también despertó gran interés en el alumnado de las escuelas secundarias locales y en los estudiantes de la Universidad de Ginebra. | UN | وحظيت حلقة المناقشة كذلك باهتمام كبير من جانب طلاب المدارس العليا المحلية وطلاب جامعة جنيف. |
| Premio Bellot, 1996, Ginebra: Medalla por la mejor tesis de doctorado de la Universidad de Ginebra. | UN | جائزة بولو 1996 في جنيف: وسام أحسن أطروحة دكتوراة في جامعة جنيف |
| Doctorado en Ciencias Políticas/Derecho Internacional por la Universidad de Ginebra (1973) | UN | 1973: دكتوراه في العلوم السياسية والقانون الدولي، جامعة جنيف. |
| Profesor invitado de Derecho Humanitario y Derechos Humanos en la Universidad de Ginebra | UN | أستاذ زائر في القانون الإنساني وحقوق الإنسان في جامعة جنيف. |
| Se expuso en detalle la colaboración de la UNCTAD con la Universidad de Ginebra en el proyecto Swiss Virtual Campus. | UN | وعُرض بالتفصيل تعاون الأونكتاد مع جامعة جنيف بشأن مشروع الجامعة الافتراضية السويسرية. |
| Se ha concertado un acuerdo con la Universidad de Ginebra para crear instrumentos de reunión y análisis de datos que aumentarán la capacidad de evaluar y mejorar los programas del Organismo. | UN | وقد أُبرم اتفاق مع جامعة جنيف لوضع أدوات للاجتماع ولتحليل البيانات ستقوي القدرة على تقييم وتحسين برامج الوكالة. |
| 1973 Doctorado en derecho internacional, Universidad de Ginebra | UN | 1973: دكتوراه في القانون الدولي ، جامعة جنيف |
| La coordinación científica del seminario estuvo a cargo de la Universidad de Ginebra. | UN | وتولت جامعة جنيف التنسيق العلمي للحلقة الدراسية. |
| Maestría en Derecho, Universidad de Ginebra | UN | ماجستير في القانون، جامعة جنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 