| La elaboración de esta política está siendo apoyada y facilitada por un grupo de consultores de la Universidad de Mauricio. | UN | وتُدعم هذه الخطة ويتم تيسيرها بفضل فريق من المستشارين من جامعة موريشيوس. |
| Dos universidades de África, a saber, la Universidad de Mauricio y la Universidad de Dar-es-Salam (República Unida de Tanzanía) figuran entre los miembros fundadores del Instituto. | UN | وهناك جامعتان بين الأعضاء المؤسسين لهذا المعهد، هما جامعة موريشيوس وجامعة دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة. |
| La Universidad de Mauricio recibió asesoramiento e información sobre el material didáctico relacionado con la mundialización y las negociaciones. | UN | وقدمت المشورة وتعليقات إلى جامعة موريشيوس بشأن مواد التدريس المتعلقة بالعولمة والمفاوضات. |
| Miembro Visitante del Centro de Investigación Social Aplicada de la Universidad de Mauricio. | UN | أستاذ زائر، مركز البحوث الاجتماعية التطبيقية، جامعة موريشيوس. |
| Profesor Adjunto de Derecho Constitucional y Administrativo de la Universidad de Mauricio | UN | محاضر بدرجة أستاذ مشارك في القانون الدستوري والإداري في جامعة موريشيوس |
| Enseñé los derechos humanos en los cursos de la licenciatura en estudios policiales de la Universidad de Mauricio. | UN | وحاضرت بشأن حقوق الإنسان في دورة دراسية لفائدة طلاب البكالوريوس في مجال الدراسات البوليسية في جامعة موريشيوس. |
| Durante varios años he sido profesor de derecho a tiempo parcial en la Universidad de Mauricio y, por un breve período, dirigí asimismo la Facultad de Derecho. | UN | وقد كنت طيلة عدد من السنوات محاضراً غير متفرغ في القانون في جامعة موريشيوس وكنت أيضاً عميد كلية الحقوق لفترة وجيزة. |
| Muchos de nuestros abogados se forman en Gran Bretaña y empiezan a ejercer en uno de los colegios de abogados (Inns of Court) de Londres, ya que tan sólo desde 1985 existe una Facultad de Derecho en la Universidad de Mauricio. | UN | وتلقى معظم محامي المرافعات تدريبهم في بريطانيا ومنحوا اجازة المحاماة في إحدى جمعيات الحقوق في لندن بما أنه لم تنشأ كلية حقوق في جامعة موريشيوس إلا منذ عام ٥٨٩١. |
| Julio de 1995 hasta la fecha Profesor asociado de la Universidad de Mauricio | UN | تموز/يوليه ١٩٩٥ - حتى اﻵن أستاذ مساعد في جامعة موريشيوس |
| Julio de 1988 a julio de 1995 Profesor titular de la Universidad de Mauricio | UN | تموز/يوليه ١٩٨٨ - تموز/يوليه ١٩٩٥ محاضر أقدم في جامعة موريشيوس |
| Octubre de 1978 a junio de 1988 Profesor de la Universidad de Mauricio | UN | تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٨ - حزيران/يونيه ١٩٨٨ محاضر في جامعة موريشيوس |
| 1987-1990 Profesora de Derecho a tiempo parcial, Universidad de Mauricio | UN | 1987-1990 محاضرة غير متفرغة، جامعة موريشيوس |
| 1976 a 1987 Conferenciante, conferenciante principal y posteriormente profesor asociado de la Universidad de Mauricio. | UN | الأمريكية. 1976-1987 محاضر وكبير محاضرين وأستاذ مساعد في جامعة موريشيوس. |
| En Mauricio, la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Mauricio ha impartido diversos cursos sobre gestión de aguas residuales, y la capacitación continua del personal en materia de gestión de desechos sólidos y peligrosos se considera una prioridad del Gobierno. | UN | وفي موريشيوس، تقدم كلية الهندسة في جامعة موريشيوس عدة دورات دراسية عن إدارة النفايات، ويُعتبر التدريب المتواصل على إدارة النفايات الصلبة والخطرة من أولويات الحكومة. |
| Dos profesores de la Universidad de Mauricio indicaron que utilizaban el material didáctico de la UNCTAD en sus programas de grado sobre comercio internacional y negocios internacionales. | UN | وأوضح أستاذان من جامعة موريشيوس أنهما يطبقان مواد الأونكتاد التدريبية في برامجهما للدراسات العليا في مجال التجارة الدولية والأعمال الدولية. |
| Universidad de Mauricio/CEPA | UN | جامعة موريشيوس/ اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| 1989-1991 Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Mauricio | UN | 1989-1991 رئيس كلية الحقوق في جامعة موريشيوس |
| Licenciado en Derecho, Universidad de Mauricio | UN | :: بكالوريوس في الحقوق، جامعة موريشيوس |
| 2002: Profesor honorario de la Universidad de Mauricio | UN | 2002: أستاذ فخري في جامعة موريشيوس |
| 285. Véase también el artículo 10 de la sección 6 de la Ley de la Universidad de Mauricio. | UN | 285- انظر أيضاً المادة 10- البند 6 من قانون جامعة موريشيوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 