| Ella hizo su MBA aquí, fuimos a la universidad para sus certificados, pero nos citaron para mañana, le dije Prabha que vendríamos. | Open Subtitles | هى كانت فى جامعه هنا ونحن ذاهبون للكليه من اجل الشهادات لكنه دعا لنا غدا قلت سيأتي برابها لذلك |
| - Hablando de la universidad, la tablet desaparecida está en la universidad John Hamilton. | Open Subtitles | هيا,باكس بالحديث عن الجامعه التابلت المفقود متصل الأن فى جامعه جورج هاملتون |
| Incluso escribió un ensayo sobre el tema para una aplicación de la universidad. | Open Subtitles | إنها حتى كتبت مقال عن هذا الأمر فى تقديم إلى جامعه |
| Por ejemplo, en la universidad de Minnesota, hay un ingeniero biomédico llamado David Odde que trabaja con bailarines para estudiar el movimiento de las células. | TED | على سبيل المثال، جامعه مينسوتا، هناك مهندس طبي حيوي يسمى ديفيد اود، وهو يعمل مع الراقصين لفهم كيف الخلايا تتحرك. |
| Esto es WUSA reportando en vivo con noticias de último momento desde el Maryland College Hospital, | Open Subtitles | "فى بث مباشر لقناة "WUSA أخبار عاجله من مستشفي جامعه "ماريلاند"، |
| Este chiquitín va a la universidad de Wisconsin, al departamento de psicología. | Open Subtitles | هذا الصغير الى جامعه ويسكونسون قسم علم النفس |
| Quería mandar una muestra de mi saliva a una universidad. | Open Subtitles | أنه يريد أن يرسل عينه من لعابى ألى جامعه ويسكونسن |
| Sr. Frankenstein, aquí, en la universidad de Ingolstadt, impartimos estudios de medicina, química, biología, física ... | Open Subtitles | سيد فرانكشتاين هنا فى جامعه أنجليستود وبالطبع ما نأمل أن تدركوه نعلم دراسه الطب الكيمياء الأحياء الفيزياء |
| ¿Es que nuestra universidad es inferior a la de Oxford? ¡Sí, señor! | Open Subtitles | هل جامعتنا ادنى فى المستوى عن جامعه اكسفورد؟ |
| En mis cuatro años de universidad nadie me lo explicó tan bien. | Open Subtitles | قضيت أربع سنوات في جامعه كاليفورنيا وهذا أفضل تعريف فيزيائي سمعته |
| Estudio día y noche para ingresar a la universidad. | Open Subtitles | الواحد يحاول يذاكر بالليل والنهار عشان يدخل جامعه كويسه |
| De la universidad de Chicago, Fui graduado como una Capsula PhiBeta. | Open Subtitles | تم تطويري جامعه شيكاجو وتخرجت من كبسولة تجريبية |
| A Tina también le gusta el arte, ¿en cuál universidad aplicas? | Open Subtitles | تينا ايضا تحب الاداب فى اى جامعه ستدرسين؟ |
| Y consiguió una beca para la universidad. | Open Subtitles | و قد حصل على مكانه فى جامعه ستانفورد الان |
| De su condena de 1994 por la violación y el homicidio... de Constance Harraway, su colega en la universidad de Austin. | Open Subtitles | للإغتصاب والقتل لزميلته في جامعه اوستن كونستانس هاراواي |
| Estoy consciente de cada compañía farmacéutica, universidad competidora, y todo el resto que intenta robarnos información. | Open Subtitles | أنا على درايه تامة عن كل شركة ادويه ، او جامعه منافسة لنا، وأي شخص يريد سرقة المعلومات منا |
| universidad Metropolitana de Slough, la Tecnológica de Abergavenny, | Open Subtitles | جامعة سلاو متروبوليتان، جامعه ابيرغافني للتقنيه، |
| Secundaria o universidad, me habría dado igual. | Open Subtitles | تعلم انه مدرسه ثانويه او جامعه لا تحدث مشاكل لي |
| No tienes universidad, ni tienes seguro. No puedes pasar. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول بلا جامعه و تغطية التأمين لك |
| Uno se pregunta, "¿por qué la Casa Blanca escogió el hospital Maryland College?" | Open Subtitles | يجب أن تسأل نفسك ما الذي يجعل البيت الأبيض، يختار مستشفى جامعه (ماريلاند) ؟ |
| Usted tuvo una prestigiosa y cara educación en Harvard... y en la escuela de Derecho de Stanford. | Open Subtitles | أنت لديك هيبه و تعليم غال فى جامعه هارفارد و كلية حقوق ستانفورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 