| Jana Utthan Pratisthan es una organización nacional de Nepal que lucha por los derechos humanos de los dalits. | UN | جانا أوتان براتيستان هي منظمة وطنية في نيبال تناضل من أجل حقوق الإنسان لطبقة الداليت. |
| Maté a Jana Lovik, maté a esa prostituta e intenté matar al niño. | Open Subtitles | قتلت جانا لوفيك قتلت تلك العاهرة و حاولت قتل الفتى حسنا |
| Jana Utthan Pratisthan y el ACNUDH editaron el informe. | UN | وقد حررت منظمة جانا أوتان براتيستان التقرير بالاشتراك مع مفوضية حقوق الإنسان. |
| Gracias a tu aviso sobre Jenna estas mirando al nuevo productor asociado de "Chase en vivo". | Open Subtitles | شكراً لرأسك بموضوع جانا انت تنظر الى مساعد منتج مباشر مع تشايس الجديد |
| Cuando el padre de Janna Hunsinger la llevó a clase de ballet, mi papá me llevaba al desierto para hacer estallar latas | Open Subtitles | عندما كان أَبّ جانا هانسينر يأَخْذها إلى صفِ الباليهِ أَبّي كَانَ يَأْخذُني إلى الصحراء لإطلاق النار على صحائفِ القصدير |
| 1.1 La autora de la comunicación es Zhanna Abramova, ciudadana de Belarús nacida en 1983. | UN | 1-1 صاحبة البلاغ هي جانا أبراموفا، مواطنة من بيلاروس من مواليد عام 1983. |
| Su fondo, Jana Partners, empezó comprando acciones en Whole Foods en la época que tenían problemas. | TED | بدأ صندوقه الاستثماري، جانا بارتنرز، بشراء أسهم هول فوودز في الخفاء، في وقت كانت فيه هول فوودز تعاني. |
| Jana Lovik. 22 años. Apuñalada afuera de un cine en Ealing. | Open Subtitles | نعم ال15 من فبراير، جانا لوفك، 22 طُعنت خارج السينما في إيلينغ |
| Acusaron al novio Jana Lovik. | Open Subtitles | كلاهما لم يتم ايجاده ابداَ اتهموا حبيب جانا لوفك |
| ¿Discutió con Jana, porque pensó que estaba viendo a alguien más? | Open Subtitles | نعلم أنك كنت تتجادل مع جانا خارج السينما لأنك أعتقدت انها كانت ترى شخص أخرى، صحيح؟ |
| Mire, la cosa es que no había heridas de defensa en Jana, lo que sugiere que era alguien que conocía, ese es usted... | Open Subtitles | انظر، الموضوع انه لا يوجد جروح دفاعية على جانا الذي يقترح بانه كان شخص تعرفه، و الذي هو أنت |
| Jana ama su libro Polaco, ¿no? Tan raro. | Open Subtitles | جانا تحب شعرها البولندي أليس كذلك، جانا؟ |
| Pero solo es lo que haría yo. Jana, dile a Lacey lo que te ha dicho el Sr. Stevens en Historia Europea. | Open Subtitles | هذا انا فقط. جانا اخبرى لايسي ما الذى قاله سيد ستيفنز فى التاريخ الاوروبى |
| Y veré que tengas tu acceso al contenedor temporariamente revalidado para que puedas saber de Jana. | Open Subtitles | وسأرى بشأن إعادة صلاحيّاتك للبوّابة مؤقّتًا لكي تتمكّن من التطمّن على جانا. |
| Jana Utthan Pratisthan ha asumido el liderazgo en la formación del Comité de Seguimiento de la Conferencia de Examen de Durban y se ocupa ahora de la secretaría del Comité. | UN | أخذت منظمة جانا أوتان براتيستان بزمام المبادرة في إنشاء لجنة متابعة لمؤتمر استعراض ديربان، وهي الآن تقوم بدور الأمانة لتلك اللجنة. |
| Las fuerzas somalíes y de la AMISOM procedieron a hacerse con el control de la localidad de Jana Abdallah el 17 de septiembre de 2012. | UN | ثم شرعت القوات الصومالية وقوات البعثة في تأمين بلدة جانا عبد الله في 17 أيلول/سبتمبر 2012. |
| Damas y Caballeros, "Kuliko Jana." | TED | لذا، أيها السيدات والسادة، إليكم "كوليكو جانا". |
| Bueno, no recuerdo si de hecho te lo dije o no, pero Jenna me dio su número. | Open Subtitles | حسناً , لا أتذكر إذا كنت فى الحقيقة اخبرتك أم لا لكن جانا أعطتنى رقمها |
| Ben, en el momento en que consiga mi nuevo despacho, voy a sentar a Jenna delante de mí y la voy a despedir. | Open Subtitles | بن , الدقيقة التى سأجلس بها على مكتبى الجديد سأجعل جانا تجلس بالأسفل أمامه و أفصلها |
| ¿Sientes haberte enganchado con Jenna incluso cuando te lo prohibí? | Open Subtitles | أسف على التغازل مع جانا بعد ان نهيتك عن ذلك ؟ |
| Janna Levin es una física teórica que utiliza complejas simulaciones numéricas para resolver algunos de los problemas más desafiantes de la ciencia. | Open Subtitles | إذا كان للكون حدود (جانا ليفن) عالمة نظرية تستخدم محاكاة لطرق عددية معقدة |
| Sra. Zhanna Kharkhan | UN | السيدة جانا خارخان |
| Volvieron de nuevo, Janae. | Open Subtitles | عادوا مجددأ, جانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 