| El proyecto Janus no te hizo eso. Te lo has hecho tú mismo. | Open Subtitles | مشروع جانوس لم يفعل ذلك بك انت من فعلت ذلك بنفسك |
| ¡La próxima camada de Jueces Janus no serán los cachorros que quieres! | Open Subtitles | الدفعة القادمة من قضاة جانوس لن تصبح الدمى التى تريدها |
| Sr. Janus Chemnitz Kleist, Departamento de Relaciones Exteriores de Groenlandia | UN | جانوس شمنيتس كلايست، وزارة الشؤون الخارجية، غرينلند |
| - Janos Pasztor, Coordinador, Programa de Desarrollo Sostenible, secretaría de la Convención | UN | :: جانوس باستور، منسق، برنامج التنمية المستدامة، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ |
| :: El premio Janusz Korczak Burundi en pro de los derechos del niño y la excelencia académica; | UN | :: جائزة جانوس كورزاك بوروندي لحقوق الطفل والتفوق الأكاديمي؛ |
| Discurso del Excmo. Sr. János Áder, Presidente de Hungría | UN | كلمة فخامة السيد جانوس آدير، رئيس هنغاريا |
| Jefe de Justicia, hace nueve años, enterramos el proyecto Janus... junto con Rico y todas sus víctimas. | Open Subtitles | سيادة الرئيس دفنا بعناية مشروع جانوس من 9 سنوات مع ريكو وكل ضحاياه |
| Hammond tuvo que ser silenciado. Había descubierto lo de Janus. | Open Subtitles | هاموند كان لابد ان يسكت بخصوص ما اكتشفه حول جانوس |
| Todo esto es inútil si no puede ingresar a los archivos de Janus, porque el Concejo los ha bloqueado. | Open Subtitles | كل هذا عديم الفائدة اذا لم تستطيع دخول ملفات جانوس لأن المجلس اغلقهم |
| - Janus podría... - ¿Janus podría qué? | Open Subtitles | جانوس يمكن ان جانوس يمكنه ماذا؟ |
| ¿Cuánto le llevaría a Janus producir sujetos totalmente adultos? | Open Subtitles | منذ متى يعتبر جانوس موضوع انتاج بالغ النمو بالكامل؟ |
| Mira, he probado todo lo que pude para encontrar esto de Janus. | Open Subtitles | انظر انا احاول اعادة كل شيىء لأفكر كيف اجد هذا الشيىء جانوس |
| Central, publica el plan Janus después de la muerte de Griffin. | Open Subtitles | الارسال كان مركزى لخطة جانوس بعد موت جريفين |
| Estoy seguro de que te resulta familiar el Antiguo llamado Janus. | Open Subtitles | أنتم على دراية بعالم الإنشنتس المدعو جانوس |
| Suena como a algo en lo que Janus podría haber trabajado. | Open Subtitles | تبدو كإحدى الخطط التى كان يعمل عليها جانوس |
| Janus Greel se convirtió en el Gran Zambezi y Conrad se convirtió en Swopes, y cualquier otro infiltrado entre el público que el número pudiera necesitar. | Open Subtitles | أصبح جانوس غريل الكبير زامبيزي وأصبح كونراد سوبيس وكل نبات جمهور آخر يمكن أن يحتاج إليه الفعل. |
| El Sr. Janos Pasztor, de la secretaría de la CMNUCC, dio la bienvenida a los participantes y subrayó la importancia de los talleres regionales para intercambiar información específica de cada región y compartir prácticas óptimas y soluciones comunes. | UN | ورحب السيد جانوس باسزتير من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، بالمشاركين وأكد على أهمية حلقات العمل الإقليمية في تبادل المعلومات الخاصة بمنطقة معينة وفي تبادل أفضل الممارسات والحلول المشتركة. |
| 11.00 horas Sr. Janos Pasztor, Director del equipo de apoyo del Secretario General en materia de cambio climático | UN | 00/11 السيد جانوس باستور، مدير فريق الأمين العام لتقديم الدعم في مجال تغير المناخ |
| Sr. Janos Pasztor | UN | السيد جانوس بازتور |
| ¿Recuerdas cuando Janusz, por su cuenta, trajo un árbol de Navidad? | Open Subtitles | تتذكرين حين أحضر جانوس شجرة لأعياد الميلاد؟ |
| El Excmo. Sr. János Áder, Presidente de Hungría, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد جانوس آدير، رئيس هنغاريا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| - Morgana... - También la conocías como Ganos Lal. | Open Subtitles | * مورجان * * انت تعرفها أيضاً بإسم * جانوس لال |
| Si no hubiera hablado con Gannicus él nunca habría sabido que Ilithya estaba de viaje. | Open Subtitles | (لو لم أكن خرقت كلمتى مع (جانوس لم يكن ليعرف أن (إلثيا) فى الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 