| Te dije que la bomba estaría lista en 30 minutos, y así será. | Open Subtitles | أخبرتك أن القنبلة ستكون جاهزة خلال 30 دقيقة |
| Sí, puedo estar lista en 30 minutos. ¡Bueno, adiós! | Open Subtitles | أستطيع أن أكون جاهزة خلال 30 دقيقة حسناً |
| Estaré lista en un minuto. Solo tengo que llenar una bolsa. | Open Subtitles | سأكون جاهزة خلال دقيقة، سأذهب لحزم حقيبتي |
| Tendremos el avión listo en 30 minutos, general. | Open Subtitles | خطة هروبنا ستكون جاهزة خلال 30 دقيقة يا جنرال |
| Nuestro avión de escape estará listo en 30 minutos, general. | Open Subtitles | خطة هروبنا ستكون جاهزة خلال 30 دقيقة يا جنرال |
| Las damas estarán listas en una hora. | Open Subtitles | سوف تكون زوجتي جاهزة خلال ساعة |
| Mi camioneta estará lista en un día o dos, así que creo que lo tengo cubierto. | Open Subtitles | . شاحنتي ستكون جاهزة خلال يوم أو يومين لذلك , أعتقد أنني سيطرت على الوضع |
| ¿Estamos pidiendo pizza? Vale, la pizza estará lista en 15. | Open Subtitles | هل سنطلب البيتزا؟ حسن، البيتزا ستكون جاهزة خلال 15 دقيقة |
| Sólo quería hacerle saber la O estará lista en 45 minutos. | Open Subtitles | أردتُ إعلامكِ أن غرفة العمليّات ستكون جاهزة خلال 45 دقيقة |
| Su mesa estará lista en minutos. | Open Subtitles | منضدتك ستكون جاهزة خلال دقائق |
| - Me doy cuenta. - Estará lista en un minuto. | Open Subtitles | -لا يمكني إخبارك، ستكون جاهزة خلال دقيقة |
| Lávate y lista en quince minutos. | Open Subtitles | تعقمي وكوني جاهزة خلال 15 دقيقة |
| Laurel debería estar lista en un minuto. | Open Subtitles | لوريل " ستكون جاهزة خلال دقيقة" |
| La Universidad de Helsinki está preparando una enciclopedia de la cultura saami; la base de datos de la enciclopedia electrónica estará lista en la primavera de 2004. | UN | 28 - وتضطلع جامعة هلسنكي بمشروع لعمل موسوعة لثقافية الصاميين. وستكون قاعدة البيانات الإلكترونية للموسوعة جاهزة خلال ربيع عام 2004. |
| Quiero mi auto listo en media hora | Open Subtitles | أود سيارتي جاهزة خلال نصف ساعة |
| Tendre un transporte listo en veinte minutos | Open Subtitles | سأعد طائرة نقل وستكون جاهزة خلال عشرون دقيقة |
| Creo que estará listo en un minuto. | Open Subtitles | اظن انها ستكون جاهزة خلال دقيقة. |
| Estaré listo en un minuto, Andre. | Open Subtitles | سأكون جاهزة خلال دقيقة, أندريه. |
| Señor, su auto estará listo en un momento. | Open Subtitles | سيدي ستكون سيارتك جاهزة خلال دقيقة |
| Bueno, las patatas asadas estarán listas en un par de minutos y luego estaremos listos para comer. | Open Subtitles | حسنا, البطاطا المحمصة ستكون جاهزة خلال دقيقتين وعندها سنكون مستعدين للأكل |
| Podemos tener los cruceros listos en diez días, papá, pero puede que necesite un poco de ayuda de nuestro policía. | Open Subtitles | يمكن أن تكون السفن السياحية جاهزة خلال عشرة أيام يا أبي... لكن قد أحتاج لبعض المساعدة من شرطينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 