| No hay posibilidad de que esta mujer este lista en dos días. | Open Subtitles | ليس هنالك امل ان اجعل هذهِ المرأه جاهزه في يومين |
| Estará lista por la mañana. La llevaré cuando anochezca. | Open Subtitles | ستكون جاهزه خلال ساعتين فى الصباح , سأنجز المهمه بعد انجلاء الظلمه |
| Cuando esté lista, entréguela. | Open Subtitles | عندما تكون جاهزه اخرجها من هنا . واوصلها |
| Tenía listo el equipaje y Carlos dijo que la diligencia iba a salir... | Open Subtitles | كان كل شيء جاهز, وأذا بـ "كارلوس" يصرخ بأن المركبه جاهزه |
| Dijo que el auto estaría listo hoy. | Open Subtitles | لكن ابى قال ان السياره سوف تكون جاهزه اليوم |
| Y Aarón la creó y la pulió con el martillo, preparada para ser esculpida por el arte del hombre. | Open Subtitles | و هارون يصممها و يصقلها بالمطارق جاهزه ليتم نقشها بدهاء الفن و صنع الإنسان |
| Los bombarderos están cargados y listos para despegar. | Open Subtitles | سيدى , كل القاذفات قد تم اعاده تسليحها و اصبحت جاهزه |
| ¡Cállate que ya empieza! "INTERLUDIOS ENTRE MUROS" - Estás lista para algo excitante amor? | Open Subtitles | أصمت الان هل أنتي جاهزه لشئ صغير و طري يا حبيبتي تعال و أخذه أيها القضيب المشحم |
| ¿No estás lista? | Open Subtitles | لست جاهزه بعد الاوركسترا كله ينتظر هيا استعدي |
| Tengo una partida de algodón lista para ser enviada. | Open Subtitles | لدىَّ شحنه كبيره من القطن جاهزه ,للتسليم |
| El Servicio Secreto te llevará a Washington cuando estés lista. | Open Subtitles | جهاز الامن سيعيدك لواشنطن عندما تصبحين جاهزه |
| Está casi lista para ver a la gente pero quiere hablarte antes. | Open Subtitles | -أنها جاهزه لمقابله الناس -لكنها تريد التحدث معك أولا ً |
| Pensaré una pregunta y tú la responderás. -¿Lista? | Open Subtitles | انا سأفكر ف سؤال وانت سوف تجيبين عليه، جاهزه ؟ |
| Dame los titulares, y no digas que no estás lista para tu mayor examen. | Open Subtitles | حسناً, أعطينى العناوين الرئيسيه. و لا تخبيرنى بأنكى غير جاهزه لأختبار. هذا أكبر أختبار فى حياتك, أيها المفتش. |
| Piénsatelo y llámame cuando estés lista. | Open Subtitles | توقفي عن التمني و اتصلي بي عندما تكوني جاهزه |
| El misil está en un contenedor con lo demás. Está todo listo para partir. | Open Subtitles | الصاروخ موجود في الحاويه مع البقية والبضاعة جاهزه للتسليم |
| Yo se cuando el está listo para mi, y cuando no. | Open Subtitles | أَعرف متى هي جاهزه لي و متى هي ليست جاهزه |
| Hay que estar listo. Hay que saber usarla. | Open Subtitles | يجب أن تكوني جاهزه يجب أن تعرفي كيفية أستخدامه |
| Muy bien, silencio todo el mundo. ¿Preparada, Srta. Gibson? | Open Subtitles | حسنا , هدوء من فضلكم , جميعا جاهزه , ميس جيبسون ؟ |
| Sí, por supuesto que trató, pero yo ya estaba preparada. | Open Subtitles | نعم بالطبع لقد حاول ولكنى كنت جاهزه لمواجهته |
| Tres días más enterrando y tendré 10 billones listos. | Open Subtitles | ثلاث أيام أخري من الحفر و سوف تكون العشره بليون جاهزه |
| Su equipaje y equipo están instalados hay luz, habitaciones listas y despensa. | Open Subtitles | أمتعتك والأجهزه وضعت بالفعل الكهرباء تعمل غرفتك جاهزه |
| Estoy dispuesta. Hagámoslo. Hagamos un trato. | Open Subtitles | .انا جاهزه.لنقم بهذا .لنقم بصفقه |
| preparados, listos, ya. | Open Subtitles | سياسة الثانويه العامه لنيوجيرسي جاهزه لانطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 