"جايلز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Giles
• Buffy

Giles fue el primer residente de la primera casa de caridad que creé, pionera en servicios para el autismo.
وكان جايلز أول مقيم في أول بيت بأول جمعية خيرية أنشأتها للعمل في الخدمات المتعلقة بالتوحد.

Necesito que ayudes a Giles a entrar en el programa del suministro eléctrico.
عليك مساعدة جايلز في اختراق شبكة الكهرباء و فصل التيار عنهم

William Giles los apuñaló a los dos.
طُعِنتُما كِلاكُما مِن قِبَل ويليام جايلز

Algo mas que dijo Giles: "no hay magia ni fuerza sobrenatural que pueda detenerla".
شيئاً آخر قاله جايلز لا سحر ولا أي قوة خارقة بإمكانه إيقافها

Ya oíste lo que dijo Anya. Y lo que ha dicho Giles.
لقد سمعتِ ما قالته آنيا لقد سمعتي ما قاله جايلز

Todas las preguntas relacionadas con las listas de patrocinadores, deben ser formuladas a la Sra. Christa Giles.
وكل الأسئلة بخصوص قوائم مقدمي مشاريع القرارات ينبغي أن تُوجه أيضا إلى السيدة كريستا جايلز.

Dr. Narayan, Superintendente Médico, Hospital St Giles
الدكتور نارايان، المشرف الطبي، مستشفى سانت جايلز

Puede entregarme al alguacil local, Sr. Giles pero no traicionaré la confianza profesional.
اوه ,انك قد تحيلنى الى الشرطة المحلية ياسيد جايلز . , ولكن هذا لن يجبرنى على خيانة الثقة

¿Qué sucedió aquí anoche, Sr. Giles?
ارجو ان تروى لى ما حدث هنا الليلة الماضية ,سيد جايلز

Capitán, ¿el Sr. Giles le contó sobre el intruso de anoche?
سيدى ,هل اخبرك السيد جايلز عن المقتحم ليلة امس ؟

¿Karl Teretsky? Un abogado muy exclusivo, Sr. Giles.
كارل تريتسكى ,صاحب الشهرة القانونية والاجر الغالى ,سيد جايلز ؟

Habla Preston Giles. ¿Cómo puedo ayudarlo? ¿No estaba?
انا بريستون جايلز ,ماذا استطيع عمله لك ؟

Giles, abra la puerta, es Sherlock Holmes.
جايلز, افتح الباب انا شارلوك هولمز

Cuanta correspondencia hay aquí. Yo diría que Giles no ha estado en su casa por muchos dias.
يمكننى القول ان جايلز لم يعود الى منزلة منذ عدة ايام

Voy a seguir durmiendo. Giles dijo que me pasaría a buscar cuando pueda.
كنت سأنام لبعض الوقت جايلز قال بأنه سيقلني وقتما أريد

Es el turno de Giles de supervisar la sala de estudio. Ya vendrá.
إنه دور جايلز فى مراقبة قاعة الدراسة سوف يكون هنا

Considerando que mi mamá y Giles están planeando mi futuro... creo que es más fácil para ellos vivir mi vida si no estoy realmente ahí.
على إعتبار أن أمى و السيد جايلز يخططون لمستقبلى أعتقد من السهل عليهم أن يعيشوا حياتى إذا لم أكن فى الواقع هناك

Busqumos a Giles Él sabrá qué está ocurriendo, ¿verdad? Seguro.
يجب أن نجد جايلز سوف يعرف ماذا يجرى هنا ، أليس كذلك ؟

Aunque tenga 16 años, aún es Giles.
أعنى أنه حتى و هو فى الـ 16 سيبقى جايلز ، صحيح ؟

{C:$00FFFF}Oye Giles, aquí hay una ingeniosa idea:
أهلا جايلز, يالها من فكرة بارعة

Giles, déjame hablar con Buffy, porque creo que me está entendiendo.
جايلز دعني أتحدث لبافي لأني أعتقد بأنك تفهمني