| Yo estaré con Eun Gyul y Gu Jae Hee puede estar por ahí. | Open Subtitles | سأكون في فريق يون جيول، وجو جاي هي يستطيع الذهاب إلى هناك |
| - Gu Jae Hee... Conozco tu nivel en artes culturales, ¿a quién crees que estás engañando? | Open Subtitles | جوو جاي هي انا اعرف مستواك في الطافة , أذا لماذا تكذب ؟ |
| Un acto tonto que incluso una cabeza dura como Han Jae Hee no haría. | Open Subtitles | تصرف أحمق كهذا حتى شخص صعب مثل هان جاي هي لن تقوم به. |
| ¿Creen que Jae Hee esté haciendo esto? | Open Subtitles | جاي هي التي ماتت بالفعل.. هل حقاً هي من يفعل هذا ؟ |
| Jae Hui no quería que supieras, pero siento que debes saberlo. | Open Subtitles | ... جاي هي اخبرني باني لا اخبرك بهذا . لكن اعتقد انك يجب ان تعرف |
| Un accidente similar ocurrió allí hace un mes ... una chica llamada Kang Jae Hee murió allí. | Open Subtitles | منذ شهر مضى .. كانت هنالك حادثة مشابهة وماتت طالبة اسمها كانغ جاي هي |
| Te lo dije ... la muerte de Jae Hee no fue accidental. | Open Subtitles | ماذا قلتُ لكِ ؟ أحدهم دفعَ جاي هي عن الدَّرَج لذا فقد ماتت |
| Entonces, la fantasma de Jae Hee, busca venganza. | Open Subtitles | لذا فقد تحولت جاي هي إلى شبح لكي تنتقم حقاً ؟ |
| ¿Quién era la mejor amiga de Jae Hee? | Open Subtitles | هل يا ترى تعرفون من هي صديقة جاي هي المقربة ؟ |
| Filmaban un documental o algo así ... pero se odian, después que Jae Hee murió. | Open Subtitles | بعد وفاة جاي هي أصبحتا تتصرفان وكأن على كل منهما قتلَ الأخرى صحيح .. |
| Kang Jae Hee y Lee Hyun Jee son de familias pobres. | Open Subtitles | كانغ جاي هي ولي هيون جاي دخلتا هذه المدرسة عبر برنامج الرعاية الخيرية |
| Por casualidad ... ¿Sabes que pasó el día que Jae Hee murió? | Open Subtitles | هل يا ترى تعرفين ما الذي حدث يوم وفاة جاي هي ؟ |
| Jae Hee asumió toda culpa ... y nuestro club de radio cerro. | Open Subtitles | وفي النهاية وقع اللوم كله على جاي هي وتم تفكيك فريقنا كما أن دونغ هو اختفت |
| Las llamadas y mensajes del celular de Jae Hee el día de su muerte. | Open Subtitles | إنه سجل المكالمات والرسائل النصية لهاتف الطالبة كانغ جاي هي في يوم الحادث |
| Jae Hee ... | Open Subtitles | وماذا تريد كانغ جاي هي أن تصبح في المستقبل ؟ |
| Jae Hee, puedes hacerlo, ¿verdad? | Open Subtitles | جاي هي , تستطيعين فعلها , صحيح ؟ |
| ¿Tienes que llevar a Jae Hee contigo? ¿Sin importar qué? | Open Subtitles | هل عليك ان تأخذ جاي هي , مهما حدث ؟ |
| Como dijiste, es absurdo que Jae Hee haya venido aquí. | Open Subtitles | كما قلت , قدوم جاي هي الي هنا كان سخيفا |
| ¡Oye, Gu Jae Hee! ¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | جو جاي هي , ماذا تفعل يا احمق ؟ |
| Léeselas a Jae Hui, también. | Open Subtitles | افعلها مع جو جاي هي ايضآ |
| Gu Jae Hui, ¡rápido! | Open Subtitles | جو جاي هي , اسرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 