"جثة أخرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• otro cuerpo
• otro cadáver
• otro muerto
• cadáver más
• otro cadaver

Cada minuto más es otro cuerpo que vas a raspar el pavimento.
تعني أن هناك جثة أخرى ستضطرين لكنسها من على الرصيف

Espero que no tengamos que encontrar otro cuerpo para descubrir la causa.
أتمنى أن لا نجد جثة أخرى لنكتشف ماذا يحدث.

Tenemos otro cuerpo enterrado aquí.
لدينا قبر جثة أخرى هنا لزيارته أليس كذلك ؟ انتظر قليلا

Las fuerzas internacionales descubrieron posteriormente su cuerpo junto con otro cadáver en el maletero de un automóvil.
وفي وقت لاحق، اكتشفت القوات الدولية جثتها مع جثة أخرى في صندوق سيارة.

Pero seguís aquí, con esas ropas fúnebres, como buitres a la espera de otro cadáver.
ومع ذلك تقفون هنا بملابس العزاء مثل النسور ، تنتظرون جثة أخرى

Bones, nosotros eh... encontramos otro cuerpo quemado.
أسمعي لقد وجدنا جثة أخرى محروقة

Ianto, la policía ha encontrado otro cuerpo en el Parque Heath.
يانتو ، لقد وجدت الشرطة جثة أخرى في هيث بارك

¿Crees que fingió chocar poniendo otro cuerpo en su asiento?
هل تعتقد أنه لفّق الحادث بوضعه جثة أخرى في مقعد السائق؟

Quien esté asesinando a estas mujeres no está por dejar de hacerlo y está por desechar otro cuerpo en la puerta de su casa.
من يقتل هؤلاء النساء لا يبطيء حركته وسيرمي جثة أخرى على عتبتك

Tiene aquí otro cuerpo enterrado por alguna parte.
لــقد حصل على جثة أخرى دفنت في مكــان ما هنــا

En otro cuerpo encontrado en el campus hace casi un año.
جثة أخرى وجدت في الحرم الجامعي من حوالي سنة

Voy a tenerlo en cuenta si otro cuerpo aparece.
سوف أبقيها في ذهني بحال كانت هنالك جثة أخرى

Conseguimos otro cuerpo, la vestimos con un uniforme de camarera y le tomamos fotos.
وضعنا جثة أخرى تلبس مثل النادلات وأخذنا الصور

Se encontró otro cuerpo en otra casa en la calle de Nick.
وعثر على جثة أخرى في منزل آخر في الشارع المقابل ل نيك

otro cuerpo fue encontrado en un armario de almacenamiento que posee,
تم العثور على جثة أخرى في خزانة التخزين التي يملكها،

Gastemos un par de horas preocupándonos por otro cadáver en este agujero infernal.
دعنا نمضي ساعتين أخرتين نتباحث في أمر جثة أخرى في حفرة الجحيم هذه

Aunque el tener pruebas signifique otro cadáver.
حنى ولو كان الدليل القاطع يعني جثة أخرى ؟

He encontrado otro cadáver, iba a avisar ahora.
حصلنا على جثة أخرى هنا كنت على وشك الإبلاغ عنها

Así que, ¿crees que tenemos otro cadáver entre manos?
إذاً، تظن أن لدينا جثة أخرى بين أيدينا ؟

No quiero ver otro muerto y sé que tú tampoco.
لا أريد أن أرى جثة أخرى وأنت أيضا لا تريد

Entonces tendrá un cadáver más en lugar de un avión lleno de lanza granadas.
عندها ستكون لديك جثة أخرى بدلا من طائرة مليئة بقاذفات القنابل

No necesitamos otro cadaver.
لا نريد جثة أخرى