"جثة ميتة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un cadáver
• un muerto
• un cuerpo muerto
• un cuerpo sin vida

un cadáver atrae un montón de preguntas en el exterior, pero aquí dentro, ninguna.
جثة ميتة في الخارج, تجلب الكثير من الأسئلة, ولكن هنا لا شئ

Dios, creo que ver un cadáver ha resultado ser lo menos traumático de hoy.
يا إلهي, إتضح أن رؤية جثة ميتة, هو أقل جزء صادم بيومي

Tú sólo tenías un trabajo. Cuidar un cadáver.
وكان لديك عمل واحد فقط وهو أن تنتبه الى جثة ميتة

- He visto un muerto cerca del colegio. - Sí, esas cosas pasan.
وجدت جثة ميتة بالقرب من المدرسة الثانوية نعم , ذلك يمكن أن يحدث

Vi un cuerpo muerto esta mañana. Este tío se ahorcó.
رأيت جثة ميتة اليوم صباحاً فيله شنق نفسه

Si le pregunta a cualquier persona cómo describiría un cuerpo sin vida, nadie diría "cadáver".
.. إذا طلبت من أي شخص أن يصف لك جثة ميتة "فلن يصفها أحد بكلمة "جيفة

Es verdad. Si fueras un cadáver, querrías que Tutti te buscara.
هذا صحيح, لو كنت جثة ميتة لأردت من توتي أن يعثر عليك

Usar un cadáver para presentar un informe del progreso es original.
استخدام جثة ميتة لتقديم تقرير عن المهمة يعتبر أمر طبيعي

¡Hay un cadáver! No tenemos otra opción.
لدينا جثة ميتة امامنا الان ليس لدينا خيار اخر

El pie de Jenna se curó gracias a la donación de tendones de un cadáver.
قدم جينا تعافت بشكل جيد باستخدام أربطة من جثة ميتة

La única razón de que no la maté fue porque no quería llevar a todas partes un cadáver.
السبب الوحيد انني لم اقتلها كان انني لم ارد ان احمل جثة ميتة

Hasta ahora has perdido un coche y un arma, y creo que eso es un cadáver.
حتى الآن صنعت سيارة وسلاح وأعتقد هذه جثة ميتة

Aterrizas en un país hostil, dejas un cadáver de un pasajero de Pan Am, y vuelves con una refugiada de 17 años.
هبطت في دولة معادية وتركت جثة ميتة من مسافري بآن آم ورجعت مع لاجئة بعمر 17 سنة

Hoy tuve que arrastrar un cadáver a través de toda la propiedad para protegeros a ti y a la manada.
وجب علي أن أسحب جثة ميتة خارج المُلكية اليوم لأحميك والجماعة

Tuve que arrastar un cadáver hoy, a través de toda la propiedad.
وجب علي أن أسحب جثة ميتة خلال المُلكية اليوم

A Waits se lo arrestó la semana pasada como sospechoso de asesinato cuando la policía descubrió un cadáver en su furgoneta de trabajo.
لقد تم القبض على ويتس الأسبوع الماضى للإشتباه بإرتكابه جريمة قتل عندما قامت الشرطة بإكتشاف جثة ميتة فى سيارته

Y lo siguiente que supe fue que Estaba parada sobre un muerto.
والشيء التالي الذي اعلمه انني واقفة على جثة ميتة

Y lo siguiente que supe fue que Estaba parada sobre un muerto.
والأمر التالي الذي أعرفه أنني اجلس على جثة ميتة

Actúas como si nunca hubieras visto un muerto.
تتصرف وكأنك لم تر جثة ميتة سابقا.

La camioneta representa algo más que eso ya que Hurley encuentra un cuerpo muerto adentro
الحافلة لم تعنِ هذا و حسب بل إن (هورلي) وجد جثة ميتة فيها

Quiero decir, conseguir el ADN de Jack, ponerlo en el coche de tu padre... meter un cuerpo muerto dentro, ¿y todo antes de preparar un accidente?
أعني, منالذييضع الحمضالنوويلـ"جاك" في سيارة أبيك يحمل جثة ميتة بداخلها , كلها قبل الوقوع حادث السيارة ؟

Bob escuchó esa palabra una y otra vez en relación a un cuerpo sin vida.
بوب) سمع هذه الكلمة كثيرا) عند الحديث عن جثة ميتة