"جثه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuerpo
• cadáver
• cadáveres
• un cadaver
• un muerto

No mencionó que había un cuerpo en su casa. Creo que lo habría notado.
ولم تذكر اى شىء عن جثه فى شقتها أعتقد أنها كانت ستلاحظ

Si no hubiera visto el cuerpo de Hannah, tampoco lo habría creído.
لو لم أري جثه هانا لم أكن لأصدق أنا أيضاً

Esperamos poder ver el lugar en el que se encontró el cuerpo de John.
نحن نأمل أن نلقي نظره علي المكان الذي وجد فيه جثه جون

¿Cuándo se ha visto que un cadáver se salga solo de un saco atado?
هل سمعت مطلقا عن جثه قامت بقطع الكيس الذى كانت بداخله ؟

Está bien, eso no era sólo un cadáver que fue arrojado desde una ventana.
حسناً , ذلك لم يكن مجرد جثه ذلك كان رمياً من النافذه

Ni que fuera tu primer cadáver en el maletero de un coche.
ليس و كأنها أول جثه فى سياره تحصل عليها داك

Intentó hacernos bajar al sótano. Dice que hay 13 cadáveres.
. لقد حاول أن يأخذنا للقبو . يقول بأنه توجد 13 جثه هناك

No tenemos cuerpo, no tenemos arma. Sólo el lugar donde estuvo el cuerpo.
لم نجد جثه ولا سلاح, مجرد البقعة التي كانت بها الجثة

Y en este caso, el resultado era un cuerpo sin reclamar en Nueva Jersey.
وفي هذه الحاله كانت النتيجه جثه لا يطالب بها أحد في نيوجيرسي

La policía debió llevarse todo cuando encontraron el cuerpo de Sweet.
لابد وان الشرطه اخذت كل شئ عندما و جدوا جثه سويت

Si una persona halla un cuerpo, llama a la policía.
أتلاحظ أن معظم الناس عندما يجدون جثه فإنهم يقومون بإبلاغ البوليس..

Y ahora las noticias. El cuerpo de otra joven fue descubierto esta mañana... detrás de las tiendas Sheridan--
الان مع الاخبار تم أكتشاف جثه أخري لامرأه صغيره هذا الصباح

La muerte es un evento registrado por motivos naturales o antinaturales. Cuando un cuerpo deja de funcionar la causa puede establecerse con claridad. Cada cuerpo cuenta una historia.
الموت شىء فريد وهو الحقيقه الوحيدة بالحياة ولكل جثه قصه ترويها

La autoridad portuaria de Portsmouth ha encontrado un cadáver en el agua.
هيئه الموانئ فى بورت سموث عثرت على جثه فى المياه.

La defenderías aunque estuviera de pie sobre un cadáver ensangrentado con un cuchillo.
انت تدافع عنها حتى لو كانت تقف على جثه داميه بسكين

Trae tu culo aquí arriba y llama a la policía porque hay un cadáver en mi cama, huele a mierda y aún se ve peor.
أحضر مؤاخرتك إلى هنا ، وأتصل بالشرطة لأن يوجد جثه ميته في فراشي ورائحتها كالقذارة ، وتبدو أكثر سوء

¡Si no hay un cadáver en ese cuarto cuando llegue, haré uno yo!
وإن لم يكن هناك جثه في تلك الغرفه بألوقت الذي أتي به سأقوم بفعل واحده

- Y una semana después huela a cadáver en descomposición. -
او حتى بعد اسبوع وفاحت رائحه تعفن جثه في الشقة

Nada más adivinando... yo diría que su cadáver... está dentro de esa camioneta.
الآن ، هذا هو التوقع الصائب فقط أراهن بأموالي وأقول أنكم تملكون جثه هناك بداخل هذه الشاحنه

Al parecer, ha pasado mucho tiempo desde que quedasemos, al menos que haya un cadaver de por medio.
بوضوح, بدأ الأمر طويلاً جداً منذ ان خرجنا سويتاً , مالم يكن هناك جثه معنا

- Joder, quieren hacer un muerto.
نحن جاهزون عليك اللعنه.. انهم يريدون جثه