"جده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su abuelo
• abuela
• Encuéntralo
• el abuelo
• sus abuelos
• Encuéntrenlo
• Encuéntrale
• Yeddah
• encuentra
• bisabuelo
• padre de su
• Búscalo
• Encuentralo
• abuelo y
• Yidda

Pero hasta entonces, él no puede saber que yo soy su abuelo.
ولكن حتى ذلك الحين لا يمكنه أن يعلم بأني جده

Es porque confía en que su abuelo se encarga de las cosas... lo demuestra roncando y orinándose en esos pañales.
هذا لأنه يثق بأن جده سيعتني بالأمور يظهر ذلك عن طريق الشخير و التبول على تلك الحفائظ

su abuelo murió y ella nunca fue, y ha estado liada desde entonces.
جده مات ولم يذهب للجنازة وهو بحالة جنون منذ ذلك اليوم

Vale, la abuela de Cam, la que me llamaba marica, ha muerto.
حسنا ، اذا جده كام الذي تناديني بالمخنث لقد ماتت

-Entonces, Encuéntralo y resuélvelos.
أعتقد أنه يمكن أن يكون مشكلة ثم جده و حلها

Es un retrasado. Esta bastante mal, también. Él piensa que soy su abuelo.
أنه شخص مختل، ومستوى إدراكه سيء أيضاً، لذا يظن أنّي جده.

Un niño nacido fuera de matrimonio tendrá el apellido de su abuelo materno.
وقال إن الطفل المولود خارج إطار الزواج يمنح اسم جده من ناحية اﻷم.

Aunque el reclamante es uno entre aproximadamente 100 nietos, señaló que el título de propiedad había pasado de su abuelo a su padre y luego a él, y era conservado en su hogar.
ورغم أن صاحب المطالبة واحد من حوالي 100 من الأحفاد، ذكر أن الرسم آل من جده إلى أبيه ثم إليه وظل في بيته.

También se amenazó a su abuelo para obligarle a retirar la denuncia que había presentado a la Comisión de Derechos Humanos de Sri Lanka.
وتعرض جده أيضاً للتهديد لإجباره على سحب الشكوى التي رفعها إلى لجنة حقوق الإنسان في سري لانكا.

El niño no sobrevivió y su abuelo, de 95 años, murió cuando intentaba protegerlo.
ومات الطفل من جراء الاعتداء كما قُتِل جده البالغ من العمر 95 سنة أثناء محاولة حماية حفيده.

Su esposo había escrito una historia argumentando que su abuelo habría sido mejor emperador que Alejo, pero Ana no estuvo de acuerdo.
كان زوجها قد كتب تاريخًا بحجة أن جده من شأنه أن يجعل من إمبراطور أفضل من اليكسيوس، لكن آنا لم توافق

Así, ojalá, algún día, con la ayuda de estos dispositivos, alguien no perderá a su abuelo como me ocurrió a mí.
لذا نأمل في يوم من الأيام، بمساعدة هذه الأجهزة، بأن لا يفقد أحدنا جده أو جدته مثلما حدث معي.

Eso es un antiguo canto funerario maya que aprendió de su abuelo.
هذه هي الانشودة الجنائزية للمايا القديمة والتي حصل عليها من جده

La licencia pagada parcial de cuidado del hijo puede ser usada por el padre, la abuela, el abuelo u otros parientes que atienden al niño.
أما الإجازة المدفوعة الأجر جزئيا فيمكن أن يستفيد منها أب الطفل أو جدته أو جده أو أحد أقاربه إذا كان يعتني بالطفل.

-Charlie Sloane dijo que el año pasado, su abuela vio a su abuelo arreando las vacas a su casa.
تشارلي سلون قال أن جدته رأت جده يرعى الأبقار للمنزل السنة الماضية.

Todo lo que quedaba de su manada era su madre, su abuela y su abuelo.
كل من تبقى من قطيعه كان أمه و جده و جدته

Encuéntralo, ve a las coordenadas de salida... volveremos a encender el portal en exactamente 12 horas.
جده واذهب إلى موقع الاستخراج سنعيد فتح البوابة بعد 12 ساعة

Cada hombre es un adicto a algo. Encuéntralo y lo encontrarás a él, y tú lo hiciste. - Sí.
كل رجل متعلق بشيء ما جده وستجده، وفعلت، ممتاز

Creo que el bebé podría pasar algo de tiempo con el abuelo Lincoln, ¿sí?
أعتقد بأن الطفل سيحظي ببعض . الوقت مع جده, اليس كذالك ؟

A veces, ese mismo niñito estaba con sus abuelos dando de comer a caballos con cariño.
أحيانًا نفس ذلك الطفل الصغير عندما يكون عند جده وجدته، يطعم الخيول برأفة.

Encuéntrenlo y mátenlo!
جده و إقتله

¿Por qué haría eso? No lo sé. Encuéntrale y podrás preguntarle.
لا أدري , جده ويمكنك سؤاله عن هذا

Habiendo examinado la Declaración de Yeddah sobre la perspectiva islámica de la cuestión del medio ambiente, aprobada por el Foro,
وبعد دراسة إعلان جده للبيئة من منظور إسلامي المنبثق عن المنتدى،

Pues bien, usted encuentra a ese tipo.
حسنا جد هذا الرجل ، جده

Y vivía en esa casa, que su bisabuelo había construido.
وقد عاش في هذا البيت .. وهو الذي بناه جده الأكبر سابقاً

Era el nombre del padre de su madre.
لقد كان إسم جده لوالدته

Si quieres que lo examine, Búscalo.
. اذا تريدني أن أكشف عليه , جده

Encuentralo. Traelo al cuarto piso del hospital. Si los doctores lo curan a tiempo te daré el dinero.
جده واحضره إلي الدور الرابع من المستشفي هناك طبيب في المستشفي احضره في الوقت المحدد

El casi se volvió loco por la muerte del abuelo y ahora... ¿cometer un crimen?
, أتجنن تقريباً عندما مات جده نقتل آخر الآن ؟

Habiendo examinado la Declaración de Yidda sobre la perspectiva islámica de la cuestión del medio ambiente, aprobada por el Foro,
وبعد دراسة إعلان جده للبيئة من منظور إسلامي المنبثق عن المنتدى،