| En lo que respecta a los resultados, creemos que es capital que los Programas de seguridad y de desarrollo se aborden de manera que quede claro que son inseparables y se refuerzan mutuamente. | UN | وبالنسبة للنتائج، نعتقد أن من المهم للغاية أن يُعالج جدولا الأعمال المتعلقان بالأمن والتنمية بطريقة تجعل من الواضح أنه لا يمكن فصل أحدهما عن الآخر وأن كلاً منهما يدعم الآخر. |
| Los Programas provisionales de los períodos de sesiones sustantivo y de organización de la Comisión figuran en los documentos A/CN.10/L.71 y A/CN.10/L.72, respectivamente. | UN | ويرد جدولا الأعمال المؤقتان للدورتين التنظيمية والموضوعية اللتين تعقدهما هيئة نزع السلاح في عام 2014 في الوثيقتين A/CN.10/L.71 و A/CN.10/L.72. |
| Los Programas provisionales del 15º período de sesiones de los órganos subsidiarios figuran en los documentos FCCC/SBI/2001/10 y FCCC/SBSTA/2001/3. | UN | أما جدولا الأعمال المؤقتان للدورة الخامسة عشرة للهيئتين الفرعيتين فيردان في الوثيقتين FCCC/SBI/2001/10 وFCCC/SBSTA/2001/3. |
| Quedan aprobados los Programas provisionales. | UN | 9 - أُقر جدولا الأعمال المؤقتان. |
| Los Programas provisionales del 17º período de sesiones de los órganos subsidiarios figuran en los documentos FCCC/SBI/2002/7 y FCCC/SBSTA/2002/7. | UN | أما جدولا الأعمال المؤقتان للدورة السابعة عشرة للهيئتين الفرعيتين فيردان في الوثيقتين FCCC/SBI/2002/7 وFCCC/SBSTA/2002/7. |
| E. Programas 8 - 9 2 | UN | هاء- جدولا الأعمال 8-9 2 |
| E. Programas 8 - 9 2 | UN | هاء- جدولا الأعمال 8-9 2 |
| B. Programas provisionales, fechas y lugares de celebración del 12º período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y el 27º período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | باء - جدولا الأعمال المؤقتين للدورة الاستثنائية الثانية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، وموعد ومكان انعقادهما |
| Los Programas provisionales de los períodos de sesiones sustantivo y de organización de la Comisión figuran en los documentos A/CN.10/L.69* y A/CN.10/L.70, respectivamente. | UN | ويرد جدولا الأعمال المؤقتان للدورتين التنظيمية والموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2013 في الوثيقتين A/CN.10/L.69* و A/CN.10/L.70 على التوالي. |
| Los Programas provisionales de los períodos de sesiones sustantivo y de organización de la Comisión figuran en los documentos A/CN.10/L.69* y A/CN.10/L.70, respectivamente. | UN | ويرد جدولا الأعمال المؤقتان للدورتين التنظيمية والموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2013 في الوثيقتين A/CN.10/L.69* و A/CN.10/L.70 على التوالي. |
| Los Programas provisionales de los períodos de sesiones sustantivo y de organización de la Comisión figuran en los documentos A/CN.10/L.69* y A/CN.10/L.70, respectivamente. | UN | ويرد جدولا الأعمال المؤقتان للدورتين التنظيمية والموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2013 في الوثيقتين A/CN.10/L.69* و A/CN.10/L.70 على التوالي. |
| Los Programas provisionales de los períodos de sesiones sustantivo y de organización de la Comisión figuran en los documentos A/CN.10/L.69* y A/CN.10/L.70, respectivamente. | UN | ويرد جدولا الأعمال المؤقتان للدورتين التنظيمية والموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2013 في الوثيقتين A/CN.10/L.69* و A/CN.10/L.70 على التوالي. |
| Los Programas provisionales de los períodos de sesiones sustantivo y de organización de la Comisión de Desarme para 2014 figuran en los documentos A/CN.10/L.71 y A/CN.10/L.72, respectivamente, que estarán disponibles a partir del viernes 8 de noviembre de 2013. | UN | ويرد جدولا الأعمال المؤقتان للدورتين التنظيمية والموضوعية اللتين تعقدهما هيئة نزع السلاح في عام 2014 في الوثيقتين A/CN.10/L.71 و A/CN.10/L.72، على التوالي، ويمكن الاطلاع عليهما اعتباراً من يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| Los Programas provisionales de los períodos de sesiones sustantivo y de organización de la Comisión de Desarme para 2014 figuran en los documentos A/CN.10/L.71 y A/CN.10/L.72, respectivamente, que estarán disponibles a partir del viernes 8 de noviembre de 2013. | UN | ويرد جدولا الأعمال المؤقتان للدورتين التنظيمية والموضوعية اللتين تعقدهما هيئة نزع السلاح في عام 2014 في الوثيقتين A/CN.10/L.71 و A/CN.10/L.72، على التوالي، ويمكن الاطلاع عليهما اعتباراً من يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| Los Programas provisionales de los períodos de sesiones sustantivo y de organización de la Comisión figuran en los documentos A/CN.10/L.71 y A/CN.10/L.72, respectivamente. | UN | ويرد جدولا الأعمال المؤقتان للدورتين التنظيمية والموضوعية اللتين تعقدهما هيئة نزع السلاح عام 2014 في الوثيقتين A/CN.10/L.71 و A/CN.10/L.72. |
| Los Programas provisionales de los períodos de sesiones sustantivo y de organización de 2014 de la Comisión figuran en los documentos A/CN.10/L.71 y A/CN.10/L.72, respectivamente. | UN | ويرد جدولا الأعمال المؤقتان للدورتين التنظيمية والموضوعية اللتين تعقدهما هيئة نزع السلاح عام 2014 في الوثيقتين A/CN.10/L.71 و A/CN.10/L.72. |
| Los Programas provisionales de los períodos de sesiones sustantivo y de organización de 2014 de la Comisión figuran en los documentos A/CN.10/L.71 y A/CN.10/L.72, respectivamente. | UN | ويرد جدولا الأعمال المؤقتان للدورتين التنظيمية والموضوعية اللتين تعقدهما هيئة نزع السلاح عام 2014 في الوثيقتين A/CN.10/L.71 و A/CN.10/L.72. |
| Los Programas provisionales de los períodos de sesiones sustantivo y de organización de 2014 de la Comisión figuran en los documentos A/CN.10/L.71 y A/CN.10/L.72, respectivamente. | UN | ويرد جدولا الأعمال المؤقتان للدورتين التنظيمية والموضوعية اللتين تعقدهما هيئة نزع السلاح عام 2014 في الوثيقتين A/CN.10/L.71 و A/CN.10/L.72. |
| Los Programas provisionales de los períodos de sesiones sustantivo y de organización de 2014 de la Comisión figuran en los documentos A/CN.10/L.71 y A/CN.10/L.72, respectivamente. | UN | ويرد جدولا الأعمال المؤقتان للدورتين التنظيمية والموضوعية اللتين تعقدهما هيئة نزع السلاح عام 2014 في الوثيقتين A/CN.10/L.71 و A/CN.10/L.72. |
| Los Programas provisionales de los períodos de sesiones sustantivo y de organización de 2014 de la Comisión figuran en los documentos A/CN.10/L.71 y A/CN.10/L.72, respectivamente. | UN | ويرد جدولا الأعمال المؤقتان للدورتين التنظيمية والموضوعية اللتين تعقدهما هيئة نزع السلاح عام 2014 في الوثيقتين A/CN.10/L.71 و A/CN.10/L.72. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 