| El Presidente señala a la atención del Comité los programas provisionales de ambas reuniones, que figuran en el documento de trabajo No. 3. | UN | 8 - الرئيس: لفت انتباه أعضاء اللجنة إلى جدولي الأعمال المؤقتين للاجتماعين الواردين في وثيقة العمل رقم 3. |
| C. Posibles elementos de los programas provisionales 13 - 15 5 | UN | جيم- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 13-15 6 |
| C. Posibles elementos de los programas provisionales | UN | جيم - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين |
| B. Posibles elementos de los programas provisionales 5 - 6 6 | UN | باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 5-6 4 |
| B. Posibles elementos de los programas provisionales | UN | باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين |
| Para esos períodos de sesiones de la CP y la CP/RP, la Secretaria Ejecutiva no señaló ningún tema específico en los programas provisionales para que fuera examinado conjuntamente. | UN | وفيما يخص دورتي مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، لم يحدد الأمين التنفيذي بنوداً محددة على جدولي الأعمال المؤقتين للنظر فيها نظراً مشتركاً. |
| B. Posibles elementos de los programas provisionales 4 - 5 3 | UN | باء- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 4 - 5 4 |
| B. Posibles elementos de los programas provisionales | UN | باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين |
| B. Posibles elementos de los programas provisionales 4 - 6 3 | UN | باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 4-6 4 |
| F. Posibles elementos de los programas provisionales 18 - 21 7 | UN | واو - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 18-21 7 |
| F. Posibles elementos de los programas provisionales | UN | واو - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين |
| los programas provisionales de la CP 15 y la CP/RP 5 se ultimarán siguiendo los consejos de las Partes a este respecto y las conclusiones pertinentes a que se llegue durante el OSE 30. | UN | وسيُصار إلى استكمال جدولي الأعمال المؤقتين للدورتين المذكورتين على أساس المشورة التي سيقدمها الأطراف بهذا الشأن والاستنتاجات ذات الصلة التي ستنبثق عن الدورة الثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ. |
| E. Opiniones sobre los programas provisionales de la Conferencia de las | UN | هاء - آراء بشأن جدولي الأعمال المؤقتين لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف |
| E. Opiniones sobre los programas provisionales de la Conferencia de las Partes y la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto | UN | هاء - آراء بشأن جدولي الأعمال المؤقتين لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف |
| E. Posibles elementos de los programas provisionales 17 - 18 5 | UN | هاء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 17-18 6 |
| E. Posibles elementos de los programas provisionales | UN | هاء- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين |
| E. Posibles elementos de los programas provisionales 15 - 16 5 | UN | هاء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 15-16 6 |
| E. Posibles elementos de los programas provisionales | UN | هاء- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين |
| E. Posibles elementos de los programas provisionales 15 - 16 5 | UN | هاء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 15-16 6 |
| E. Posibles elementos de los programas provisionales | UN | هاء- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين |
| El Comité decidió aprobar los siguientes programas provisionales de los períodos de sesiones: | UN | وقررت اللجنة أن توافق على جدولي الأعمال المؤقتين التاليين للدورتين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 