| El programa del seminario es el siguiente: | UN | وفيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية: |
| 9. El programa del seminario es el siguiente: | UN | ٩ - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية: |
| El programa del seminario es el siguiente: | UN | ٩ - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية: |
| El programa del Seminario fue el siguiente: | UN | ١٢ - وكان جدول أعمال الحلقة الدراسية كما يلي: |
| El programa del Seminario fue el siguiente: | UN | ١٢ - وكان جدول أعمال الحلقة الدراسية كما يلي: |
| En este sentido, el programa del seminario me parece de gran interés. | UN | وهذا هو السياق الذي أرى فيه جدول أعمال الحلقة الدراسية مثيرا للاهتمام الشديد. |
| El programa del seminario es el siguiente: | UN | ٨ - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية: |
| El programa del seminario es el siguiente: | UN | ٨ - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية: |
| El programa del seminario es el siguiente: | UN | ٨ - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية: |
| 8. El programa del seminario es el siguiente: | UN | 8 - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية: |
| El programa del seminario es el siguiente: | UN | 9 - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية: |
| El programa del seminario es el siguiente: | UN | 9 - فيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية: |
| El programa del Seminario fue el siguiente: | UN | 12 - وكان جدول أعمال الحلقة الدراسية كما يلي: |
| El programa del Seminario fue el siguiente: | UN | 12 - وكان جدول أعمال الحلقة الدراسية كما يلي: |
| El programa del Seminario fue el siguiente: | UN | 12 - وكان جدول أعمال الحلقة الدراسية كما يلي: |
| El programa del Seminario fue el siguiente: | UN | 13 - وكان جدول أعمال الحلقة الدراسية كما يلي: |
| El programa del Seminario fue el siguiente: | UN | 13 - وفيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية: |
| El programa del Seminario fue el siguiente: | UN | 10 - وفيما يلي جدول أعمال الحلقة الدراسية: |
| Entiende que el Comité desea aprobar el documento, incluido el programa del seminario. | UN | وتعتبر أن اللجنة تود الموافقة على الوثيقة، بما في ذلك جدول أعمال الحلقة الدراسية. |
| 9. el programa del seminario abarcaba los temas siguientes: | UN | ٩ - وتضمن جدول أعمال الحلقة الدراسية المواضيع التالية: |
| Además, todos salvo dos de los temas del programa del Seminario celebrado en Puerto España en 1995 volvieron a debatirse un año más tarde en Port Moresby. | UN | علاوة على ذلك، فإن جميع البنود الواردة في جدول أعمال الحلقة الدراسية التي عقدت في عام ١٩٩٥ في بورت أوف سبين، باستثناء بندين، نوقشت من جديد بعد سنة في بورت مورسبي. |
| Directrices, reglamento y proyecto de programa del seminario | UN | المبادئ التوجيهية والقواعد الإجرائية ومشروع جدول أعمال الحلقة الدراسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 