| Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Asignación de temas del programa del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
| Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del quincuagésimo octavo período | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| programa del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
| programa del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
| programa del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
| Como consecuencia de ello, el tema ha sido inscrito en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea y será objeto de un examen bienal,. | UN | وعليه، فقد أدرج البند، الذي تقرر أن ينظر فيه مرة كل سنتين، في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية. |
| Por consiguiente, su delegación se opone a la inclusión del tema 166 en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones. | UN | وعليه فإن وفده يعارض إدراج البند 166 في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين. |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| programa del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
| Asignación de temas del programa del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
| Asignación de temas del programa del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة |
| La Asamblea General decide incluir este tema en el proyecto de programa de su quincuagésimo octavo período de sesiones. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 